Текст и перевод песни 黃鶯鶯 - ONCE BURNED TWICE SHY

ONCE BURNED TWICE SHY

男：若我可叫住夕阳 叫它一再照亮
让那光照你脸上 你将会更漂亮
男：窗边的光辉 为你显得更美丽
柔情常在我心间 爱你不分早晚
女：愿我紧握你双手 过此生每个晚上
当夜幕低垂时 我的心已属于你
女：每次的平淡 都是爱你的默欢
柔情常在我心间 爱你不分早晚
给你 轻轻地给你一颗不变的心
男：因你 每天皆因你心中不会伤感 不再灰暗

合：从今天起的以后 永不跟你分手
柔情常在我心间 爱你不分早晚
柔情常在我心间 爱你不分早晚

ОДИН РАЗ ОБЖЕГШИСЬ, ДВАЖДЫ БОИШЬСЯ

Мужчина: Если бы я мог остановить закат, я бы сделал так, чтобы он сиял снова и снова,
Чтобы его свет освещал твое лицо, ведь так ты еще прекраснее.
Мужчина: В свете из окна ты еще красивее,
Нежность всегда в моем сердце, люблю тебя и утром, и вечером.
Женщина: Хочу держать тебя за руку каждый вечер до конца жизни,
Когда сумерки опустятся, мое сердце уже принадлежит тебе.
Женщина: Каждый обычный день с тобой — это тихая радость,
Нежность всегда в моем сердце, люблю тебя и утром, и вечером.
Тебе, тихонько тебе дарю свое неизменное сердце.
Мужчина: Благодаря тебе, каждый мой день наполнен светом, в моей душе нет больше печали и мрака.

Вместе: С этого дня и навсегда, мы никогда не расстанемся,
Нежность всегда в наших сердцах, мы любим друг друга и утром, и вечером.
Нежность всегда в наших сердцах, мы любим друг друга и утром, и вечером.