Текст и перевод песни 黃鶯鶯 - WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
?
Tonight
youre
minepletely
Ce
soir,
tu
es
entièrement
à
moi
You
give
you
love
so
sweetly
Tu
offres
ton
amour
si
tendrement
Tonight
the
light
of
love
is
in
your
eyes
Ce
soir,
la
lumière
de
l'amour
brille
dans
tes
yeux
But
will
you
love
me
tomorrow
Mais
m'aimeras-tu
encore
demain
?
Is
this
a
lasting
treasure
Est-ce
un
trésor
durable
?
Or
just
a
moments
pleasure
Ou
juste
un
plaisir
du
moment
?
Can
i
believe
the
magic
in
your
signs
Puis-je
croire
à
la
magie
de
tes
signes
?
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
?
Tonight
with
words
unspoken
Ce
soir,
sans
mots
prononcés
You
say
that
Im
the
only
one
Tu
dis
que
je
suis
la
seule
But
will
the
spell
be
broken
Mais
le
charme
sera-t-il
brisé
When
the
night
meets
the
morning
sun
Quand
la
nuit
rencontrera
le
soleil
du
matin
?
And
Id
like
to
know
if
your
love
Et
j'aimerais
savoir
si
ton
amour
Is
love
I
can
be
sure
of
Est
un
amour
dont
je
peux
être
sûre
So
tell
me
now
and
I
wont
ask
again
Alors
dis-le
moi
maintenant
et
je
ne
te
poserai
plus
la
question
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
?
So
tell
me
now
and
I
wont
ask
again
Alors
dis-le
moi
maintenant
et
je
ne
te
poserai
plus
la
question
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
?
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
?
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
?
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
?
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
?
Оцените перевод
1
曙光
2 時空寄情
3 火焰
4 總是思念
5 擁抱雨中
6 離愁
7 榴槤樹下
8 回憶
9 淚跡
10 WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
11 DA DA DA
12 Do You Really Want To Hurt Me
13 Always On My Mind
14 FLASHDANCE...WHAT A FEELING
15 THE MAGIC IN YOUR EYES
16 CASABLANCA
17 HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN ?
18 ONCE BURNED TWICE SHY
19 I'm All Confused
20 我始終未曾
21 遺失的謎題
22 莫怨蒼空
23 如何把你挽留
24 沙漠之足
25 只有分離
26 相思
27 天使之戀
28 今宵多珍重
29 飲一個秋
30 THESE EYES
31 漫長的等待
32 情鐘
33 故事的另一面
34 謎情
35 逗留
36 幾朝風雨
37 絲綢之路
38 迷惘
39 燭光下的你
40 記憶… 由愛開始
2 時空寄情
3 火焰
4 總是思念
5 擁抱雨中
6 離愁
7 榴槤樹下
8 回憶
9 淚跡
10 WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
11 DA DA DA
12 Do You Really Want To Hurt Me
13 Always On My Mind
14 FLASHDANCE...WHAT A FEELING
15 THE MAGIC IN YOUR EYES
16 CASABLANCA
17 HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN ?
18 ONCE BURNED TWICE SHY
19 I'm All Confused
20 我始終未曾
21 遺失的謎題
22 莫怨蒼空
23 如何把你挽留
24 沙漠之足
25 只有分離
26 相思
27 天使之戀
28 今宵多珍重
29 飲一個秋
30 THESE EYES
31 漫長的等待
32 情鐘
33 故事的另一面
34 謎情
35 逗留
36 幾朝風雨
37 絲綢之路
38 迷惘
39 燭光下的你
40 記憶… 由愛開始
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.