Текст и перевод песни 黃鶯鶯 - 呢喃
幼年的时光虽然已远扬
总是那么教人难忘
Хотя
время
детства
было
далеко,
оно
всегда
остается
таким
незабываемым.
儿时的玩伴儿时的地方
永在我记忆里深藏
Товарищи
по
детским
играм,
места
детства
навсегда
останутся
глубоко
в
моей
памяти
童年的生涯常入我梦中
梦里我戏笑依旧
Карьера
моего
детства
часто
входит
в
мои
сны.
В
своих
снах
я
все
еще
смеюсь.
每当梦回时
彷佛还听到松籁在空中悠扬
Всякий
раз,
когда
я
вспоминаю
свои
сны,
мне
кажется,
что
я
слышу
мелодию
Сонглая
в
воздухе.
重回那记亿深处的地方
眼前的景象变得那么渺小
Возвращаясь
к
глубинам
этого
миллиарда,
сцена
перед
вами
стала
такой
маленькой.
远处的孩童传来阵阵戏笑
熟悉的叫我心惊
Вдалеке
послышались
взрывы
детского
смеха,
который
меня
фамильярно
потряс.
还是老地方还是老景象
童年的我早已了无踪影
Это
все
еще
старое
место,
это
все
еще
старая
сцена,
я
бесследно
ушел
из
своего
детства.
檐下的乳燕依旧在呢喃
可知我心中感叹
Ниян
под
карнизом
все
еще
шепчет,
я
вздыхаю
в
своем
сердце
嘟...
гудок...
还是老地方还是老景象
童年的我早已了无踪影
Это
все
еще
старое
место,
это
все
еще
старая
сцена,
я
бесследно
ушел
из
своего
детства.
檐下的乳燕依旧在呢喃
可知我心中幽叹
Ниян
под
карнизом
все
еще
шепчет,
и
я
вздыхаю
в
глубине
души.
檐下的乳燕依旧在呢喃
可知我心中幽叹
Ниян
под
карнизом
все
еще
шепчет,
и
я
вздыхаю
в
глубине
души.
嘟...
гудок...
还是老地方还是老景象
童年的我早已了无踪影
Это
все
еще
старое
место,
это
все
еще
старая
сцена,
я
бесследно
ушел
из
своего
детства.
檐下的乳燕依旧在呢喃
可知我心中幽叹
Ниян
под
карнизом
все
еще
шепчет,
и
я
вздыхаю
в
глубине
души.
檐下的乳燕依旧在呢喃
可知我心中感叹
Ниян
под
карнизом
все
еще
шепчет,
я
вздыхаю
в
своем
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.