Текст и перевод песни 黃鶯鶯 - 呼喚我
当你醒来请呼唤我
Quand
tu
te
réveilles,
appelle-moi
当你入梦请呼唤我
Quand
tu
rêves,
appelle-moi
呼唤我
用你的心
呼唤我
永无止尽
Appelle-moi,
avec
ton
cœur,
appelle-moi,
sans
fin
当你醒来请呼唤我
Quand
tu
te
réveilles,
appelle-moi
当你入梦请呼唤我
Quand
tu
rêves,
appelle-moi
呼唤我
用你的心
呼唤我
永无止尽
Appelle-moi,
avec
ton
cœur,
appelle-moi,
sans
fin
就像是遥远的琴韵
Comme
une
mélodie
lointaine
拨开了我的心弦
Elle
fait
vibrer
mes
cordes
我俩隔者云天
Nous
sommes
séparés
par
les
nuages
我的心连着海连着天
Mon
cœur
est
lié
à
la
mer,
au
ciel
连着相思绵绵
Lié
à
un
désir
ardent
能不能请你呼唤我
Peux-tu
m'appeler
再一次呼唤我
M'appeler
encore
une
fois
呼唤我
用你的心
呼唤我
永无止尽
Appelle-moi,
avec
ton
cœur,
appelle-moi,
sans
fin
就像是遥远的琴韵
Comme
une
mélodie
lointaine
拨开了我的心弦
Elle
fait
vibrer
mes
cordes
我俩隔者云天
Nous
sommes
séparés
par
les
nuages
我的心连着海连着天
Mon
cœur
est
lié
à
la
mer,
au
ciel
连着相思绵绵
Lié
à
un
désir
ardent
能不能请你呼唤我
Peux-tu
m'appeler
再一次呼唤我
M'appeler
encore
une
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xiao Xuan, 譚健常
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.