Текст и перевод песни 黃鶯鶯 - 回憶

回憶

回忆

回忆照亮了我心灵深处
雾水镜在依旧风采
往日留下的微笑 也只有深留心底
回忆像彩虹一样美丽如昔
消失后一片空虚
光阴为我写下的一片记忆长留心底
是否还能重拾过去
喔 回忆长留心底 是否还会在梦里相聚

喔 过去如今让它过去 却只能留下回忆

回忆照亮了我心灵深处
光阴为我写下的一片记忆长留心底
是否还能重拾过去
喔 回忆长留心底 是否还会在梦里相聚
喔 过去如今让它过去 却只能留下回忆

Souvenirs

Souvenirs

Les souvenirs éclairent le fond de mon cœur
Le miroir brumeux est toujours élégant
Le sourire laissé par le passé ne reste qu'au fond du cœur
Les souvenirs sont comme un arc-en-ciel, aussi beaux que jamais
Après avoir disparu, un vide
Le temps a écrit pour moi un morceau de mémoire qui reste dans le fond de mon cœur
Pourrai-je retrouver le passé
Oh, les souvenirs restent dans le fond de mon cœur, nous reverrons-nous dans les rêves

Oh, le passé, maintenant, laisse-le passer, mais ne reste que le souvenir

Les souvenirs éclairent le fond de mon cœur
Le temps a écrit pour moi un morceau de mémoire qui reste dans le fond de mon cœur
Pourrai-je retrouver le passé
Oh, les souvenirs restent dans le fond de mon cœur, nous reverrons-nous dans les rêves
Oh, le passé, maintenant, laisse-le passer, mais ne reste que le souvenir