Текст и перевод песни 黃鶯鶯 - 情鐘

为何你就象那纷纷细雨
不断轻轻落在我心湖里
掀起一波又一波的涟漪
然而离去不留任何痕迹
为何你的行踪充满神奇
那样叫人感觉无从寻觅
虽然不止一次提醒自己
但是又能如何把你挥去
窗外纷纷的细雨
不禁让我想着你
可是你却无处寻觅
在这飘雨的季节里
只有将这份情谊
深深埋藏在心底
也许他日你会想起
也许早已把我忘记

为何你就象那纷纷细雨
不断轻轻落在我心湖里
掀起一波又一波的涟漪
然而离去不留任何痕迹
为何你的行踪充满神奇
那样叫人感觉无从寻觅
虽然不止一次提醒自己
但是又能如何把你挥去
窗外纷纷的细雨
不禁让我想着你
可是你却无处寻觅
在这飘雨的季节里
只有将这份情谊
深深埋藏在心底
也许他日你会想起
也许早已把我忘记

Почему ты такой, как этот моросящий дождь
Продолжай мягко падать в озеро моего сердца.
Создавайте волны ряби
Однако, уходя, не оставляя никаких следов
Почему твое местонахождение наполнено магией
Это заставляет людей чувствовать, что они не могут его найти
Хотя я не раз напоминал себе об этом
Но как я могу отмахнуться от тебя
За окном моросил дождь
Ничего не могу поделать, но это заставляет меня думать о тебе
Но вам негде искать
В этот сезон дождей
Только эта дружба
Похоронен глубоко в моем сердце
Может быть, вы вспомните о нем в воскресенье
Может быть, ты давным-давно забыл меня

Почему ты такой, как этот моросящий дождь
Продолжай мягко падать в озеро моего сердца.
Создавайте волны ряби
Однако, уходя, не оставляя никаких следов
Почему твое местонахождение наполнено магией
Это заставляет людей чувствовать, что они не могут его найти
Хотя я не раз напоминал себе об этом
Но как я могу отмахнуться от тебя
За окном моросил дождь
Ничего не могу поделать, но это заставляет меня думать о тебе
Но вам негде искать
В этот сезон дождей
Только эта дружба
Похоронен глубоко в моем сердце
Может быть, вы вспомните о нем в воскресенье
Может быть, ты давным-давно забыл меня