Текст и перевод песни 黃鶯鶯 - 燭光下的你
願時光的腳步
就此停住
May
the
footsteps
of
time,
just
stop
right
now,
願這一陣雨能夠將你留住
May
this
downpour,
keep
you
here
somehow.
願時光的腳步
就此停住
May
the
footsteps
of
time,
just
stop
right
now,
願我能將你的愛永遠記住
May
I
forever,
remember
your
vow.
虛偽的祝福
那不是我想說的話
Insincere
words
of
blessing,
these
I
won't
convey,
燭光下的你
一如往昔
You
in
candlelight,
as
you've
always
been
all
day.
淚痕告訴我
你是如此不願意
Tear
stains
show
me,
how
unwilling
you
are,
只是多了無奈幾許
With
just
a
touch
more
helplessness,
now
from
afar.
這一段漫長的愛情路
我走的好辛苦
This
long
and
arduous
path
of
love,
has
worn
me
thin,
卻依然孤獨
卻依然孤獨
Yet
still
I'm
so
lonely,
yet
still
I'm
so
lonely.
這一段漫長的愛情路
我走的好辛苦
This
long
and
arduous
path
of
love,
has
worn
me
thin,
卻依然孤獨
卻依然孤獨
Yet
still
I'm
so
lonely,
yet
still
I'm
so
lonely.
願時光的腳步
就此停住
May
the
footsteps
of
time,
just
stop
right
now,
願這一陣雨能夠將你留住
May
this
downpour,
keep
you
here
somehow.
願時光的腳步
就此停住
May
the
footsteps
of
time,
just
stop
right
now,
願我能將你的愛永遠記住
May
I
forever,
remember
your
vow.
虛偽的祝福
那不是我想說的話
Insincere
words
of
blessing,
these
I
won't
convey,
燭光下的你
一如往昔
You
in
candlelight,
as
you've
always
been
all
day.
淚痕告訴我
你是如此不願意
Tear
stains
show
me,
how
unwilling
you
are,
只是多了無奈幾許
With
just
a
touch
more
helplessness,
now
from
afar.
這一段漫長的愛情路
我走的好辛苦
This
long
and
arduous
path
of
love,
has
worn
me
thin,
卻依然孤獨
卻依然孤獨
Yet
still
I'm
so
lonely,
yet
still
I'm
so
lonely.
這一段漫長的愛情路
我走的好辛苦
This
long
and
arduous
path
of
love,
has
worn
me
thin,
卻依然孤獨
卻依然孤獨
Yet
still
I'm
so
lonely,
yet
still
I'm
so
lonely.
這一段漫長的愛情路
我走的好辛苦
This
long
and
arduous
path
of
love,
has
worn
me
thin,
卻依然孤獨
卻依然孤獨
Yet
still
I'm
so
lonely,
yet
still
I'm
so
lonely.
這一段漫長的愛情路
我走的好辛苦
This
long
and
arduous
path
of
love,
has
worn
me
thin,
卻依然孤獨
卻依然孤獨
Yet
still
I'm
so
lonely,
yet
still
I'm
so
lonely.
Оцените перевод
1
曙光
2 時空寄情
3 火焰
4 總是思念
5 擁抱雨中
6 離愁
7 榴槤樹下
8 回憶
9 淚跡
10 WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
11 DA DA DA
12 Do You Really Want To Hurt Me
13 Always On My Mind
14 FLASHDANCE...WHAT A FEELING
15 THE MAGIC IN YOUR EYES
16 CASABLANCA
17 HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN ?
18 ONCE BURNED TWICE SHY
19 I'm All Confused
20 我始終未曾
21 遺失的謎題
22 莫怨蒼空
23 如何把你挽留
24 沙漠之足
25 只有分離
26 相思
27 天使之戀
28 今宵多珍重
29 飲一個秋
30 THESE EYES
31 漫長的等待
32 情鐘
33 故事的另一面
34 謎情
35 逗留
36 幾朝風雨
37 絲綢之路
38 迷惘
39 燭光下的你
40 記憶… 由愛開始
2 時空寄情
3 火焰
4 總是思念
5 擁抱雨中
6 離愁
7 榴槤樹下
8 回憶
9 淚跡
10 WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
11 DA DA DA
12 Do You Really Want To Hurt Me
13 Always On My Mind
14 FLASHDANCE...WHAT A FEELING
15 THE MAGIC IN YOUR EYES
16 CASABLANCA
17 HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN ?
18 ONCE BURNED TWICE SHY
19 I'm All Confused
20 我始終未曾
21 遺失的謎題
22 莫怨蒼空
23 如何把你挽留
24 沙漠之足
25 只有分離
26 相思
27 天使之戀
28 今宵多珍重
29 飲一個秋
30 THESE EYES
31 漫長的等待
32 情鐘
33 故事的另一面
34 謎情
35 逗留
36 幾朝風雨
37 絲綢之路
38 迷惘
39 燭光下的你
40 記憶… 由愛開始
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.