Текст и перевод песни 黃鶯鶯 - 燭光下的你

燭光下的你

願時光的腳步 就此停住
願這一陣雨能夠將你留住
願時光的腳步 就此停住
願我能將你的愛永遠記住

虛偽的祝福 那不是我想說的話
燭光下的你 一如往昔
淚痕告訴我 你是如此不願意
只是多了無奈幾許

這一段漫長的愛情路 我走的好辛苦
卻依然孤獨 卻依然孤獨
這一段漫長的愛情路 我走的好辛苦
卻依然孤獨 卻依然孤獨

願時光的腳步 就此停住
願這一陣雨能夠將你留住
願時光的腳步 就此停住
願我能將你的愛永遠記住

虛偽的祝福 那不是我想說的話
燭光下的你 一如往昔
淚痕告訴我 你是如此不願意
只是多了無奈幾許

這一段漫長的愛情路 我走的好辛苦
卻依然孤獨 卻依然孤獨
這一段漫長的愛情路 我走的好辛苦
卻依然孤獨 卻依然孤獨

這一段漫長的愛情路 我走的好辛苦
卻依然孤獨 卻依然孤獨
這一段漫長的愛情路 我走的好辛苦
卻依然孤獨 卻依然孤獨

Toi sous la lumière des bougies

Que le temps s'arrête là
Que cette pluie puisse te retenir
Que le temps s'arrête là
Que je puisse toujours me souvenir de ton amour

Les faux vœux, ce n'est pas ce que je veux dire
Toi sous la lumière des bougies, comme toujours
Les traces de larmes me disent que tu ne veux pas
Mais il y a un peu plus de désespoir

Ce long chemin d'amour, je l'ai parcouru avec difficulté
Mais je suis toujours seul, je suis toujours seul
Ce long chemin d'amour, je l'ai parcouru avec difficulté
Mais je suis toujours seul, je suis toujours seul

Que le temps s'arrête là
Que cette pluie puisse te retenir
Que le temps s'arrête là
Que je puisse toujours me souvenir de ton amour

Les faux vœux, ce n'est pas ce que je veux dire
Toi sous la lumière des bougies, comme toujours
Les traces de larmes me disent que tu ne veux pas
Mais il y a un peu plus de désespoir

Ce long chemin d'amour, je l'ai parcouru avec difficulté
Mais je suis toujours seul, je suis toujours seul
Ce long chemin d'amour, je l'ai parcouru avec difficulté
Mais je suis toujours seul, je suis toujours seul

Ce long chemin d'amour, je l'ai parcouru avec difficulté
Mais je suis toujours seul, je suis toujours seul
Ce long chemin d'amour, je l'ai parcouru avec difficulté
Mais je suis toujours seul, je suis toujours seul