Текст и перевод песни 黃鶯鶯 - 迷惘

迷惘

离别总是遥远
相见不如怀念
若不是你要见面
我也不会再流泪
相聚总要分离
又何必再留恋
往事如流水
风儿无踪影
惆怅却在沉沙中迷蒙
迷惘迷惘
相见难开口
迷惘在心头
迷惘(迷惘)
再迷惘(迷惘)
我迷惘

离别总是遥远
相见不如怀念
若不是你要见面
我也不会再流泪
相聚总要分离
又何必再留恋
往事如流水
风儿无踪影
惆怅却在沉沙中迷蒙
迷惘迷惘
相见难开口
迷惘在心头
迷惘(迷惘)
再迷惘(迷惘)
迷惘迷惘
相见难开口
迷惘在心头
迷惘(迷惘)
再迷惘(迷惘)
我迷惘

Растерянность

Разлука всегда кажется бесконечной,
Встреча не сравнится с воспоминаньем.
Если бы ты не захотел этой встречи,
Я бы снова не узнала слёз страданья.
Встречи всегда ведут к расставаньям,
Так зачем же цепляться за пустые надежды?
Прошлое подобно неумолимому потоку,
Ветер уносит его без следа.
Тоска же, словно песок, застилает глаза,
Растерянность, одна лишь растерянность...
При встрече слова застревают в горле,
Растерянность сжимает мне грудь.
Растерянность (растерянность),
Снова растерянность (растерянность),
Я растеряна.

Разлука всегда кажется бесконечной,
Встреча не сравнится с воспоминаньем.
Если бы ты не захотел этой встречи,
Я бы снова не узнала слёз страданья.
Встречи всегда ведут к расставаньям,
Так зачем же цепляться за пустые надежды?
Прошлое подобно неумолимому потоку,
Ветер уносит его без следа.
Тоска же, словно песок, застилает глаза,
Растерянность, одна лишь растерянность...
При встрече слова застревают в горле,
Растерянность сжимает мне грудь.
Растерянность (растерянность),
Снова растерянность (растерянность),
Растерянность, одна лишь растерянность...
При встрече слова застревают в горле,
Растерянность сжимает мне грудь.
Растерянность (растерянность),
Снова растерянность (растерянность),
Я растеряна.