Текст и перевод песни Tracy Huang - 飲一個秋
饮一个秋
Boire
un
automne
远林美成一支（一支）朦胧（朦胧）的歌
La
forêt
lointaine
est
belle
comme
une
(une)
chanson
floue
(floue)
芦舍在歌的脚下（脚下）默默（默默）歇憩
La
hutte
de
roseaux
se
repose
(se
repose)
silencieusement
(silencieusement)
au
pied
de
la
chanson
近处树以道劲的手
紧握着汹涌的海风
Près
de
là,
les
arbres
tiennent
fermement
le
vent
de
mer
déchaîné
avec
des
mains
puissantes
像一支舵紧紧握着不驯的海洋
Comme
un
gouvernail
tenant
fermement
une
mer
indocile
啊
当清晨澄冷
当风声燃烧
Ah,
lorsque
le
matin
est
clair
et
froid,
lorsque
le
bruit
du
vent
brûle
我便黯然举起苍穹之杯
Alors
je
lève
tristement
la
coupe
céleste
饮西风的肃杀
Je
bois
la
férocité
du
vent
d'ouest
饮暮里霜天
Je
bois
le
ciel
givré
du
crépuscule
饮一个潇洒的秋
Je
bois
un
automne
élégant
远林美成一支（一支）朦胧（朦胧）的歌
La
forêt
lointaine
est
belle
comme
une
(une)
chanson
floue
(floue)
芦舍在歌的脚下（脚下）默默（默默）歇憩
La
hutte
de
roseaux
se
repose
(se
repose)
silencieusement
(silencieusement)
au
pied
de
la
chanson
近处树以道劲的手
紧握着汹涌的海风
Près
de
là,
les
arbres
tiennent
fermement
le
vent
de
mer
déchaîné
avec
des
mains
puissantes
像一支舵紧紧握着不驯的海洋
Comme
un
gouvernail
tenant
fermement
une
mer
indocile
啊
当清晨澄冷
当风声燃烧
Ah,
lorsque
le
matin
est
clair
et
froid,
lorsque
le
bruit
du
vent
brûle
我便黯然举起苍穹之杯
Alors
je
lève
tristement
la
coupe
céleste
饮西风的肃杀
Je
bois
la
férocité
du
vent
d'ouest
饮暮里霜天
Je
bois
le
ciel
givré
du
crépuscule
饮一个潇洒的秋
Je
bois
un
automne
élégant
当清晨澄冷
当风声燃烧
Lorsque
le
matin
est
clair
et
froid,
lorsque
le
bruit
du
vent
brûle
我便黯然举起苍穹之杯
Alors
je
lève
tristement
la
coupe
céleste
饮西风的肃杀
Je
bois
la
férocité
du
vent
d'ouest
饮暮里霜天
Je
bois
le
ciel
givré
du
crépuscule
饮一个潇洒的秋
Je
bois
un
automne
élégant
Оцените перевод
1
曙光
2 時空寄情
3 火焰
4 總是思念
5 擁抱雨中
6 離愁
7 榴槤樹下
8 回憶
9 淚跡
10 WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
11 DA DA DA
12 Do You Really Want To Hurt Me
13 Always On My Mind
14 FLASHDANCE...WHAT A FEELING
15 THE MAGIC IN YOUR EYES
16 CASABLANCA
17 HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN ?
18 ONCE BURNED TWICE SHY
19 I'm All Confused
20 我始終未曾
21 遺失的謎題
22 莫怨蒼空
23 如何把你挽留
24 沙漠之足
25 只有分離
26 相思
27 天使之戀
28 今宵多珍重
29 飲一個秋
30 THESE EYES
31 漫長的等待
32 情鐘
33 故事的另一面
34 謎情
35 逗留
36 幾朝風雨
37 絲綢之路
38 迷惘
39 燭光下的你
40 記憶… 由愛開始
2 時空寄情
3 火焰
4 總是思念
5 擁抱雨中
6 離愁
7 榴槤樹下
8 回憶
9 淚跡
10 WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
11 DA DA DA
12 Do You Really Want To Hurt Me
13 Always On My Mind
14 FLASHDANCE...WHAT A FEELING
15 THE MAGIC IN YOUR EYES
16 CASABLANCA
17 HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN ?
18 ONCE BURNED TWICE SHY
19 I'm All Confused
20 我始終未曾
21 遺失的謎題
22 莫怨蒼空
23 如何把你挽留
24 沙漠之足
25 只有分離
26 相思
27 天使之戀
28 今宵多珍重
29 飲一個秋
30 THESE EYES
31 漫長的等待
32 情鐘
33 故事的另一面
34 謎情
35 逗留
36 幾朝風雨
37 絲綢之路
38 迷惘
39 燭光下的你
40 記憶… 由愛開始
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.