Текст и перевод песни 黃齡 - 南屏晚鐘

南屏晚鐘

我匆匆地走入森林中 森林它一叢叢
我找不到他的行蹤 祇看到那樹搖風
我匆匆地走入森林中 森林它一叢叢
我找不到他的行蹤 祇看到那南屏鐘
南屏南鐘 隨風飄送 它好像是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘 隨風飄送 它好像是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢 相思有什麼用
我走出了叢叢森林 又看到了夕陽紅

Вечерний колокол Наньпина

Я спешно вошла в лес, где деревья густо росли,
Но не нашла и следа его, лишь ветер качал ветви.
Я спешно вошла в лес, где деревья густо росли,
Но не нашла и следа его, лишь колокол Наньпина услышала.
Колокол Наньпина, вечерний звон, разносится ветром,
Словно стучит в моем сердце, пробуждая тоску.
Он пробудил мою тоску, но что толку в ней?
Я вышла из густого леса и увидела багровый закат.