黃齡 - 另一種開始 - 《守護神之保險調查》電視劇插曲 - перевод текста песни на французский

另一種開始 - 《守護神之保險調查》電視劇插曲 - 黃齡перевод на французский




另一種開始 - 《守護神之保險調查》電視劇插曲
Un autre début - Chanson d'insertion de la série télévisée "Guardian of the Gods: Insurance Investigation"
终于还是
Finalement, j'ai
我慢慢地 放开了坚持
petit à petit lâché prise
微微笑
Souriant légèrement
也许能
Peut-être que je peux
换个方式 重新再开始
changer de manière et recommencer
这样也许更好
Peut-être que ce serait mieux
你我的世界
Notre monde
一进一退 在妥协
avance et recule dans la concession
我以为 我付出
Je pensais que j'avais fait des efforts
你会有感觉
tu ressentirais quelque chose
总是在
Toujours
默默假想 你会不会
en silence, je me demandais si tu ne le ferais pas
忽然心疼我
soudainement avoir de la peine pour moi
换一种方式 去爱
Changer de manière d'aimer
变成朋友
Devenir amis
换一个角色 存在
Changer de rôle et exister
躲开了伤害
J'ai évité la douleur
对不起
Désolé
不是我们爱的对白
Ce n'est pas notre dialogue d'amour
早该换成坦白
Il aurait fallu le changer pour être honnête
换一种角度 对待
Changer de point de vue pour traiter
距离拉开
La distance s'est accrue
换一种心情 关怀
Changer d'humeur pour se soucier
也许都释怀
Peut-être que nous sommes tous libérés
心解开
Le cœur s'ouvre
让彼此相处变愉快
Laisser notre relation devenir agréable
从心开始
Commencer par le cœur
感性的世界
Le monde sentimental
理智被任性忽略
La raison est ignorée par la spontanéité
以为不顾一切
Je pensais que je ferais tout
你会有感觉
Tu ressentirais quelque chose
总是在
Toujours
默默假想 你会不会
en silence, je me demandais si tu ne le ferais pas
忽然的爱我
soudainement m'aimer
换一种方式 去爱
Changer de manière d'aimer
变成朋友
Devenir amis
换一个角色 存在
Changer de rôle et exister
躲开了伤害
J'ai évité la douleur
对不起
Désolé
不是我们爱的对白
Ce n'est pas notre dialogue d'amour
早该换成坦白
Il aurait fallu le changer pour être honnête
换一种角度 对待
Changer de point de vue pour traiter
距离拉开
La distance s'est accrue
换一种心情 关怀
Changer d'humeur pour se soucier
也许都释怀
Peut-être que nous sommes tous libérés
心解开
Le cœur s'ouvre
让彼此相处变愉快
Laisser notre relation devenir agréable
从心开始
Commencer par le cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.