Текст и перевод песни 黃齡 - 惡之花

惡之花

生长在山川湖泊
过去和现在未来
抚慰了罪恶愚昧
现实和虚伪掩盖
我隐藏的意图
全部都由暗夜的雨来灌溉
我深埋在泥土
等待这一次不凋谢的盛开
献给你这枝恶之花
蛊惑爱我的想法
天使和魔鬼的交叉
波德莱尔的表达
破坏所有的真假
在天亮之前被驯化
涌入弱水三千恒河沙
我赞美黑夜的伟大
点亮所有遗弃的灯塔
叫我名字恶之花
生长在山川湖泊
过去和现在未来
抚慰了罪恶愚昧
现实和虚伪掩盖
我隐藏的意图
全部都由暗夜的雨来灌溉
我深埋在泥土
等待这一次不凋谢的盛开
献给你这枝恶之花
蛊惑爱我的想法
天使和魔鬼的交叉
波德莱尔的表达
破坏所有的真假
破坏所有的真假
献给你这枝恶之花
蛊惑爱我的想法
天使和魔鬼的交叉
波德莱尔的表达
破坏所有的真假
在天亮之前被驯化
涌入弱水三千恒河沙
我赞美黑夜的伟大
点亮所有遗弃的灯塔
叫我名字恶之花
叫我名字恶之花

La fleur du mal

Née dans les montagnes, les lacs et les rivières
Le passé, le présent et le futur
Ont apaisé le mal et la folie
La réalité et l'hypocrisie cachent
Mes intentions cachées
Tout est irrigué par la pluie de la nuit
Je suis profondément enfouie dans le sol
Attendant cette floraison qui ne fanera jamais
Je t'offre cette fleur du mal
Pour séduire ton désir de m'aimer
Le croisement de l'ange et du démon
L'expression de Baudelaire
Détruire tout ce qui est vrai et faux
Être domestiquée avant l'aube
Se fondre dans les trois mille rivières de l'eau faible, les sables du Gange
Je célèbre la grandeur de la nuit
Allumer tous les phares abandonnés
Appelle-moi par mon nom, la fleur du mal
Née dans les montagnes, les lacs et les rivières
Le passé, le présent et le futur
Ont apaisé le mal et la folie
La réalité et l'hypocrisie cachent
Mes intentions cachées
Tout est irrigué par la pluie de la nuit
Je suis profondément enfouie dans le sol
Attendant cette floraison qui ne fanera jamais
Je t'offre cette fleur du mal
Pour séduire ton désir de m'aimer
Le croisement de l'ange et du démon
L'expression de Baudelaire
Détruire tout ce qui est vrai et faux
Détruire tout ce qui est vrai et faux
Je t'offre cette fleur du mal
Pour séduire ton désir de m'aimer
Le croisement de l'ange et du démon
L'expression de Baudelaire
Détruire tout ce qui est vrai et faux
Être domestiquée avant l'aube
Se fondre dans les trois mille rivières de l'eau faible, les sables du Gange
Je célèbre la grandeur de la nuit
Allumer tous les phares abandonnés
Appelle-moi par mon nom, la fleur du mal
Appelle-moi par mon nom, la fleur du mal