Текст и перевод песни 黃齡 - 月圓花好

月圓花好

浮雲散 fu yun san
明月照人來 ming yue zhao ren lai
團圓美滿 tuan yuan mei man
今朝醉 jin chao zui
清淺 池塘 qing qian chi tang
鴛鴦戲水 yuan yang xi shui
紅裳翠蓋 hong chang cui gai
並蒂蓮開 bing di lian kai
雙雙對對 shuang shuang dui dui
恩恩愛愛 en en ai ai
這暖風兒向著好花兒吹 zhe nuan feng er xiang zhe hao hua er chui
柔情蜜意 rou qing mi yi
滿人間 man ren jian
雙雙對對 shuang shuang dui dui
恩恩愛愛 en en ai ai
這暖風兒向著好花兒吹 zhe nuan feng er xiang zhe hao hua er kai
柔情蜜意 rou qing mi yi
滿人間 man ren jian

La Lune Ronde et les Belles Fleurs

Les nuages se dispersent fu yun san
La lune éclaire ton visage ming yue zhao ren lai
La réunion est parfaite tuan yuan mei man
Je suis ivre aujourd'hui jin chao zui
Le bassin est clair et paisible qing qian chi tang
Les mandarins nagent ensemble yuan yang xi shui
La robe rouge et le parasol vert hong chang cui gai
Le lotus à deux tiges s'ouvre bing di lian kai
En couple, côte à côte shuang shuang dui dui
L'amour et la tendresse en en ai ai
Ce vent chaud souffle sur les belles fleurs zhe nuan feng er xiang zhe hao hua er chui
L'amour et la douceur rou qing mi yi
Dans le monde entier man ren jian
En couple, côte à côte shuang shuang dui dui
L'amour et la tendresse en en ai ai
Ce vent chaud souffle sur les belles fleurs zhe nuan feng er xiang zhe hao hua er kai
L'amour et la douceur rou qing mi yi
Dans le monde entier man ren jian