Текст и перевод песни 黃齡 - 痒(越剧版)

痒(越剧版)

痒(越剧版)
她是悠悠一抹斜阳
多想多想 有谁懂得欣赏
他有蓝蓝一片云窗
只等只等 有人与之共享
她是绵绵一段乐章
多想 有谁懂得吟唱
他有满满一目柔光
只等只等 有人为之绽放
来啊 快活啊 反正有大把时光
来啊 爱情啊 反正有大把愚妄
来啊 流浪啊 反正有大把方向
来啊 造作啊 反正有大把风光
大大方方 爱上爱的表象
迂迂回回 迷上梦的孟浪
越想越想越慌 越痒越搔越痒
来啊 快活啊 反正有大把时光
来啊 爱情啊 反正有大把愚妄
来啊 流浪啊 反正有大把方向
来啊 造作啊 反正有大把风光
大大方方 爱上爱的表象
迂迂回回 迷上梦的孟浪
越想越想越慌 越痒越搔越痒

Démangeaisons (Version Opéra de Yue)

Démangeaisons (Version Opéra de Yue)
Tu es un rayon de soleil couchant,
J'aimerais tant, tant, que quelqu'un sache t'apprécier,
Il a une fenêtre de ciel bleu,
Il attend, attend, que quelqu'un la partage avec lui,
Tu es un morceau de musique enjoué,
J'aimerais tant, que quelqu'un sache la chanter,
Il a une lueur douce et pleine,
Il attend, attend, que quelqu'un la fasse éclore,
Viens, amuse-toi, de toute façon, le temps est long,
Viens, amour, de toute façon, les illusions sont nombreuses,
Viens, vagabonde, de toute façon, les directions sont nombreuses,
Viens, fais des siennes, de toute façon, les paysages sont nombreux,
Sois franche, tombe amoureuse des apparences de l'amour,
Vague à l'infini, tombe amoureuse de la folie des rêves,
Plus j'y pense, plus j'ai peur, plus ça me gratte, plus je me gratte,
Viens, amuse-toi, de toute façon, le temps est long,
Viens, amour, de toute façon, les illusions sont nombreuses,
Viens, vagabonde, de toute façon, les directions sont nombreuses,
Viens, fais des siennes, de toute façon, les paysages sont nombreux,
Sois franche, tombe amoureuse des apparences de l'amour,
Vague à l'infini, tombe amoureuse de la folie des rêves,
Plus j'y pense, plus j'ai peur, plus ça me gratte, plus je me gratte,