黃齡 - 靈魂伴侶 (劇集《守護神之保險調查》插曲) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 黃齡 - 靈魂伴侶 (劇集《守護神之保險調查》插曲)




靈魂伴侶 (劇集《守護神之保險調查》插曲)
Духовный партнер (из сериала \"Страховой детектив\")
默契依然
Тактильность всегда с нами,
要分開了 也默契依然
даже если мы должны расстаться, тактильность все еще с нами.
生命裡
В жизни
難避免 變化徹底 盼親手放低
избежать кардинальных изменений трудно, надеюсь, смогу отпустить их своими руками,
求結尾不失禮
желая, чтобы конец был вежливым.
碰過的煙火 在新篇章可再數
Огни, с которыми мы столкнулись, можно будет снова пересчитать в новой главе,
沒法愛到最尾 請相處萬世
если не можем любить до конца, пусть мы будем вместе вечно.
靈魂若 戒了固執 方可燦爛
Душа, отказавшаяся от упрямства, может сиять,
賜我們智慧
даруйте нам мудрость.
如同靈魂伴侶亦 不必一世
Как и духовные партнеры, не обязательно быть вместе всю жизнь,
若命運現已鋪展 必經的一切
если судьба уже расположилась, все, что обязательно произойдет,
如玫瑰 讓你我滿足至安逝
как роза, пусть она удовлетворит нас до тихой смерти.
誰能責它浪費
Кто может обвинить ее в расточительстве?
如同靈魂免不了 多翻洗禮
Как и душа, неизбежно пройдет множество ритуалов очищения,
若月亮換了方位 燭光可取替
если луна сменила позицию, свечной свет может заменить ее,
償還後 換你我角色再相聚
после возврата долга, мы снова встретимся в разных ролях,
再度敬禮
снова выразим уважение.
從來每顆心 像天氣風光變遷
Всегда каждое сердце меняется, как погода и пейзаж,
願你我今天 別奢想可倖免
надеюсь, мы сегодня не надеемся избежать этого,
而候鳥 送上欖枝 感激春季
а миграционные птицы принесут ветку маслины, чтобы выразить благодарность весне,
來紀念曾愉快
чтобы отметить прежние радостные времена.
如同靈魂伴侶亦 不必一世
Как и духовные партнеры, не обязательно быть вместе всю жизнь,
若命運現已鋪展 必經的一切
если судьба уже расположилась, все, что обязательно произойдет,
如玫瑰 讓你我滿足至安逝
как роза, пусть она удовлетворит нас до тихой смерти.
誰能責它浪費
Кто может обвинить ее в расточительстве?
如同靈魂免不了 多翻洗禮
Как и душа, неизбежно пройдет множество ритуалов очищения,
若月亮換了方位 燭光可取替
если луна сменила позицию, свечной свет может заменить ее,
償還後 換你我角色再相聚
после возврата долга, мы снова встретимся в разных ролях,
再度敬禮
снова выразим уважение.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.