Текст и перевод песни 黄宏墨 - 不能回頭

不能回頭

一个不经意的抬头
蔚蓝已随天真无意远走
不懂的感慨是现代的真实
情感的麻木转变为超凡的成熟
流失的迷惑和偶尔的回首
那一段是你稚气的选择
那一段才是你心底回忆的温柔
只是想随意的看看
人群中还有谁忘了源头
不安的表情牵动着的躯体
泪眼与狂笑怎么都是每一个相同
频频的忧伤和甜甜的笑语
那一个是你单纯的欢乐
那一个才是你刻骨铭心的哀愁
噢喔 噢喔
是不是你走得太远
听不见最初的脚步声
奔放的年代是久远的前尘
遥不可及的将来转眼又过了头
心底的枪然和原有的梦想
竟是如此缠绵如此焦虑
如此无奈如此岁月的不能回头
噢喔 噢喔不能回头
噢喔 噢喔不能回头
是不是你走得太远
听不见最初的脚步声
奔放的年代是久远的前尘
遥不可及的将来转眼又过了头
心底的枪然和原有的梦想
竟是如此缠绵如此焦虑
如此无奈如此岁月的不能回头
噢喔 噢喔 不能回头
噢喔 噢喔 不能回头
噢喔 噢喔 不能回头
噢喔 噢喔 不能回头
噢喔 噢喔 不能回头
噢喔 噢喔 不能回头
噢喔 噢喔
噢喔 噢喔
噢喔

Impossible de revenir en arrière

Un regard involontaire vers le haut
Le bleu azur est parti avec l'innocence
Je ne comprends pas la mélancolie, c'est la réalité moderne
L'engourdissement émotionnel se transforme en maturité extraordinaire
La confusion perdue et les retours occasionnels
C'était ton choix d'enfance
C'est ce qui rend tes souvenirs doux au fond de ton cœur
Je veux juste regarder
Qui dans la foule a oublié ses origines
L'expression d'inquiétude agite le corps
Les larmes et le rire sont les mêmes
La tristesse fréquente et les paroles sucrées
C'était ton bonheur simple
C'est ta tristesse profonde
Oh oh oh oh
Est-ce que tu es allé trop loin
Tu ne peux pas entendre les bruits de tes premiers pas
Les années folles sont un passé lointain
L'avenir inaccessible est soudainement passé
Le feu dans mon cœur et mes rêves d'origine
Sont si enchevêtrés et si anxieux
Si impuissant, si impossible de revenir en arrière dans le temps
Oh oh oh oh impossible de revenir en arrière
Oh oh oh oh impossible de revenir en arrière
Est-ce que tu es allé trop loin
Tu ne peux pas entendre les bruits de tes premiers pas
Les années folles sont un passé lointain
L'avenir inaccessible est soudainement passé
Le feu dans mon cœur et mes rêves d'origine
Sont si enchevêtrés et si anxieux
Si impuissant, si impossible de revenir en arrière dans le temps
Oh oh oh oh impossible de revenir en arrière
Oh oh oh oh impossible de revenir en arrière
Oh oh oh oh impossible de revenir en arrière
Oh oh oh oh impossible de revenir en arrière
Oh oh oh oh impossible de revenir en arrière
Oh oh oh oh impossible de revenir en arrière
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh