Текст и перевод песни 黄宏墨 - 不能回頭
一个不经意的抬头
Один
небрежный
взгляд
вверх,
蔚蓝已随天真无意远走
И
лазурь
вместе
с
невинностью
бесследно
исчезла.
不懂的感慨是现代的真实
Непонятная
тоска
— вот
истина
современности,
情感的麻木转变为超凡的成熟
Онемение
чувств
превращается
в
необыкновенную
зрелость.
流失的迷惑和偶尔的回首
Утраченная
растерянность
и
редкие
взгляды
назад...
那一段是你稚气的选择
Тот
отрезок
— твой
наивный
выбор,
那一段才是你心底回忆的温柔
Тот
отрезок
— нежность
воспоминаний
в
твоем
сердце.
只是想随意的看看
Просто
хочу
небрежно
взглянуть,
人群中还有谁忘了源头
Кто
еще
в
толпе
забыл
исток?
不安的表情牵动着的躯体
Тревожное
выражение
лица
искажает
тело,
泪眼与狂笑怎么都是每一个相同
Слезливые
глаза
и
безудержный
смех
— все
одинаково
у
каждого.
频频的忧伤和甜甜的笑语
Частая
печаль
и
сладкие
речи...
那一个是你单纯的欢乐
Та
— твоя
чистая
радость,
那一个才是你刻骨铭心的哀愁
Та
— твоя
незабываемая
печаль.
噢喔
噢喔
О-о,
о-о
是不是你走得太远
Не
слишком
ли
далеко
ты
ушла,
听不见最初的脚步声
Что
не
слышишь
звука
первых
шагов?
奔放的年代是久远的前尘
Бурная
эпоха
— давно
забытая
пыль,
遥不可及的将来转眼又过了头
Недостижимое
будущее
в
мгновение
ока
осталось
позади.
心底的枪然和原有的梦想
Стремление
в
сердце
и
прежние
мечты
竟是如此缠绵如此焦虑
Так
переплетены,
так
тревожны,
如此无奈如此岁月的不能回头
Так
безнадежны,
так
невозвратны
годы.
噢喔
噢喔不能回头
О-о,
о-о,
нельзя
вернуться
噢喔
噢喔不能回头
О-о,
о-о,
нельзя
вернуться
是不是你走得太远
Не
слишком
ли
далеко
ты
ушла,
听不见最初的脚步声
Что
не
слышишь
звука
первых
шагов?
奔放的年代是久远的前尘
Бурная
эпоха
— давно
забытая
пыль,
遥不可及的将来转眼又过了头
Недостижимое
будущее
в
мгновение
ока
осталось
позади.
心底的枪然和原有的梦想
Стремление
в
сердце
и
прежние
мечты
竟是如此缠绵如此焦虑
Так
переплетены,
так
тревожны,
如此无奈如此岁月的不能回头
Так
безнадежны,
так
невозвратны
годы.
噢喔
噢喔
不能回头
О-о,
о-о,
нельзя
вернуться
噢喔
噢喔
不能回头
О-о,
о-о,
нельзя
вернуться
噢喔
噢喔
不能回头
О-о,
о-о,
нельзя
вернуться
噢喔
噢喔
不能回头
О-о,
о-о,
нельзя
вернуться
噢喔
噢喔
不能回头
О-о,
о-о,
нельзя
вернуться
噢喔
噢喔
不能回头
О-о,
о-о,
нельзя
вернуться
噢喔
噢喔
О-о,
о-о
噢喔
噢喔
О-о,
о-о
噢喔
О-о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.