如果你不曾来过 (If You'd Never Been Here) - 黄宏墨 перевод на немецкий

如果你不曾来过 (If You'd Never Been Here)

如果你不曾来过
也许一切都能淡淡的结束
就算从来不曾拥有
至少也不须这般失落

如果你不曾来过
独身的情怀还是美丽的
只因为你说的那句话
多年来的不羁一夜褪色
这一生已经有太多的缺憾
如今连你也走远了
原以为挥挥手就能挥走一切
没想到挥走了岁月一切
还是难以磨灭

如果你不曾来过
独身的情怀还是美丽的
只因为你说的那句话
多年来的不羁一夜褪色

这一生已经有太多的缺憾
如今连你也走远了
原以为挥挥手就能挥走一切
没想到挥走了岁月一切
还是难以磨灭

Wenn du nie gekommen wärst

Wenn du nie gekommen wärst
Könnte vielleicht alles sanft enden
Selbst wenn ich es nie besessen hätte
Wäre ich zumindest nicht so verloren

Wenn du nie gekommen wärst
Das Gefühl des Alleinseins war noch schön
Nur wegen dieses Satzes, den du sagtest
Verblasste die jahrelange Ungebundenheit über Nacht
Dieses Leben kennt schon zu viel Bedauern
Jetzt bist sogar du weit fortgegangen
Ich dachte, mit einem Winken könnte ich alles fortwinken
Hätte nicht gedacht, dass, nachdem die Jahre fortgewinkt sind, alles
Dennoch unauslöschlich ist

Wenn du nie gekommen wärst
Das Gefühl des Alleinseins war noch schön
Nur wegen dieses Satzes, den du sagtest
Verblasste die jahrelange Ungebundenheit über Nacht

Dieses Leben kennt schon zu viel Bedauern
Jetzt bist sogar du weit fortgegangen
Ich dachte, mit einem Winken könnte ich alles fortwinken
Hätte nicht gedacht, dass, nachdem die Jahre fortgewinkt sind, alles
Dennoch unauslöschlich ist