Текст и перевод песни 黄宏墨 - 如果你不曾来过 (If You'd Never Been Here)

如果你不曾来过 (If You'd Never Been Here)

如果你不曾来过
也许一切都能淡淡的结束
就算从来不曾拥有
至少也不须这般失落

如果你不曾来过
独身的情怀还是美丽的
只因为你说的那句话
多年来的不羁一夜褪色
这一生已经有太多的缺憾
如今连你也走远了
原以为挥挥手就能挥走一切
没想到挥走了岁月一切
还是难以磨灭

如果你不曾来过
独身的情怀还是美丽的
只因为你说的那句话
多年来的不羁一夜褪色

这一生已经有太多的缺憾
如今连你也走远了
原以为挥挥手就能挥走一切
没想到挥走了岁月一切
还是难以磨灭

Если бы ты не пришла (If You'd Never Been Here)

Если бы ты не пришла,
Возможно, все бы тихо закончилось.
Даже если бы мы никогда не были вместе,
По крайней мере, не было бы такой боли.

Если бы ты не пришла,
Мое одиночество все еще было бы прекрасным.
Только из-за твоих слов,
Моя многолетняя свобода исчезла в одну ночь.
В этой жизни и так слишком много сожалений,
А теперь еще и ты ушла.
Я думал, что взмах руки может все развеять,
Но не думал, что развеяв годы,
Боль все еще так сильна.

Если бы ты не пришла,
Мое одиночество все еще было бы прекрасным.
Только из-за твоих слов,
Моя многолетняя свобода исчезла в одну ночь.

В этой жизни и так слишком много сожалений,
А теперь еще и ты ушла.
Я думал, что взмах руки может все развеять,
Но не думал, что развеяв годы,
Боль все еще так сильна.