Текст и перевод песни 黄宏墨 - 笨鳥的表白
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
笨鳥的表白
Признание неуклюжей птицы
笨鸟的表白-黄宏墨
Признание
неуклюжей
птицы
- Хуан
Хунмо
词/曲:
黄宏墨
Слова/Музыка:
Хуан
Хунмо
别说我的飞姿疯狂
Не
говори,
что
мой
полет
безумен,
别说这是掩饰迷乱的神态
Не
говори,
что
это
маска,
скрывающая
смятение.
在支离破碎的传统里
В
раздробленных
осколках
традиций
我只能这样飞飞飞飞成现代
Я
могу
лишь
так
лететь,
лететь,
лететь
в
современность.
别说我的眼神恍惚
Не
говори,
что
мой
взгляд
затуманен,
别说这是最流行的悲哀
Не
говори,
что
это
самая
модная
печаль.
在脆弱衰竭的抗拒中
В
хрупком,
угасающем
сопротивлении
我唯有这样活活活活成自在
Я
могу
лишь
так
жить,
жить,
жить,
обретая
свободу.
当所有的倦鸟归返啊
Когда
все
усталые
птицы
возвращаются,
我却还在风中痴呆
Я
все
еще
остаюсь
в
ветре,
ошеломленный.
不是不懂寻觅是积极的等待
Я
не
не
умею
искать,
я
жду
с
надеждой,
不安的是最终方向的表白
Меня
тревожит
признание
в
конечном
направлении.
别说我的飞姿疯狂
Не
говори,
что
мой
полет
безумен,
别说这是掩饰迷乱的神态
Не
говори,
что
это
маска,
скрывающая
смятение.
在支离破碎的传统里
В
раздробленных
осколках
традиций
我只能这样飞飞飞飞成现代
Я
могу
лишь
так
лететь,
лететь,
лететь
в
современность.
别说我的眼神恍惚
Не
говори,
что
мой
взгляд
затуманен,
别说这是最流行的悲哀
Не
говори,
что
это
самая
модная
печаль.
在脆弱衰竭的抗拒中
В
хрупком,
угасающем
сопротивлении
我唯有这样活活活活成自在
Я
могу
лишь
так
жить,
жить,
жить,
обретая
свободу.
当所有的倦鸟归返啊
Когда
все
усталые
птицы
возвращаются,
我却还在风中痴呆
Я
все
еще
остаюсь
в
ветре,
ошеломленный.
不是不懂寻觅是积极的等待
Я
не
не
умею
искать,
я
жду
с
надеждой,
不安的是最终方向的表白
Меня
тревожит
признание
в
конечном
направлении.
当所有的倦鸟归返啊
Когда
все
усталые
птицы
возвращаются,
我却还在风中痴呆
Я
все
еще
остаюсь
в
ветре,
ошеломленный.
不是不懂寻觅是积极的等待
Я
не
не
умею
искать,
я
жду
с
надеждой,
不安的是最终方向的表白
Меня
тревожит
признание
в
конечном
направлении.
当所有的倦鸟归返啊
Когда
все
усталые
птицы
возвращаются,
我却还在风中痴呆
Я
все
еще
остаюсь
в
ветре,
ошеломленный.
不是不愿守候不愿向西栽
Не
то
чтобы
я
не
хотел
ждать,
не
хотел
пасть
на
запад,
不安的是否能安然于无奈
Меня
тревожит,
смогу
ли
я
смириться
с
неизбежным.
不安的是否能安然于无奈
Меня
тревожит,
смогу
ли
я
смириться
с
неизбежным.
最终是否能安然于无奈
Смогу
ли
я
в
конце
концов
смириться
с
неизбежным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
借唐朝再燃燒
дата релиза
29-12-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.