黄旭 - 黃綠青藍紫 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 黄旭 - 黃綠青藍紫




黃綠青藍紫
Jaune vert bleu cyan violet
我有黃綠青藍紫你想要哪一種
J'ai du jaune, du vert, du bleu, du cyan, du violet, lequel tu veux ?
都說人人為財死但方法大不同
Tout le monde dit qu'on meurt pour l'argent, mais les méthodes diffèrent.
太多Homies on my phone
Trop de potes sur mon téléphone.
太多Ladies on my phone
Trop de meufs sur mon téléphone.
我有黃綠青藍紫你想要哪一種
J'ai du jaune, du vert, du bleu, du cyan, du violet, lequel tu veux ?
都說人人為財死但方法大不同
Tout le monde dit qu'on meurt pour l'argent, mais les méthodes diffèrent.
太多Homies on my phone
Trop de potes sur mon téléphone.
太多Ladies on my phone
Trop de meufs sur mon téléphone.
掛了你的電話
J'ai raccroché à ton appel.
線上來到線下
Je suis passé du online au offline.
打開麥克風
J'ai allumé mon micro.
根本沒在害怕
Je n'ai pas peur.
黃旭就是在下
C'est Huang Xu qui vous parle.
Welcome to my zone
Bienvenue dans mon territoire.
冷嘲熱諷一腳踢開
Je donne un coup de pied à la moquerie et à l'ironie.
誰在挺我誰在戳我後背
Qui me soutient ? Qui me poignarde dans le dos ?
誰還關心文化興衰
Qui se soucie encore de l'essor de la culture ?
反正老子玩的還是這麽純粹
De toute façon, je joue toujours aussi pur.
從2013到2017
De 2013 à 2017.
一路見過多少缺幣
J'ai vu passer beaucoup de types fauchés.
在我窮的時候不給演出費紅了不停給我發信息
Quand j'étais pauvre, ils ne me payaient pas pour mes concerts, mais dès que j'ai commencé à cartonner, ils m'ont envoyé des messages sans arrêt.
這進級的過程像小貝的破門一萬次換來精準
Cette ascension ressemble à la précision de Beckham, 10 000 tirs pour un but.
我說
Je te dis.
我只是個新人媽媽為我心疼清晨給我親吻
Je ne suis qu'un débutant, ma mère s'inquiète pour moi, elle m'embrasse le matin.
我看見夢想在天空燃燒
Je vois mon rêve brûler dans le ciel.
插上了翅膀後心比天高
J'ai des ailes, mon ambition touche le ciel.
我有黃綠青藍紫你想要哪一種
J'ai du jaune, du vert, du bleu, du cyan, du violet, lequel tu veux ?
都說人人為財死但方法大不同
Tout le monde dit qu'on meurt pour l'argent, mais les méthodes diffèrent.
太多Homies on my phone
Trop de potes sur mon téléphone.
太多Ladies on my phone
Trop de meufs sur mon téléphone.
我有黃綠青藍紫你想要哪一種
J'ai du jaune, du vert, du bleu, du cyan, du violet, lequel tu veux ?
都說人人為財死但方法大不同
Tout le monde dit qu'on meurt pour l'argent, mais les méthodes diffèrent.
太多Homies on my phone
Trop de potes sur mon téléphone.
太多Ladies on my phone
Trop de meufs sur mon téléphone.
錢?
L'argent ?
只是個數字
C'est juste un chiffre.
活著的形式 從來就沒太在意
Je n'ai jamais vraiment fait attention à la manière de vivre.
不會在富足時趾高氣昂
Je ne vais pas me pavaner quand je serai riche.
窮了就垂頭喪氣
Je ne vais pas me laisser aller quand je serai pauvre.
當我年輕
Quand j'étais jeune.
紅鈔票鋪滿了床
Les billets rouges recouvraient mon lit.
沒給家帶來快樂
Ils n'ont pas apporté le bonheur à la maison.
我決定做一只低調又謙遜的狼
J'ai décidé d'être un loup discret et humble.
掌握人生的脈絡
Je contrôle les rouages de la vie.
該來的遲早它都會來
Ce qui doit arriver arrivera.
從nike跳轉到Gucci專櫃
Je suis passé de Nike à Gucci.
靠自己的眼光去賭未來
Je fais confiance à mon instinct pour parier sur l'avenir.
不忘初心的努力讓收獲翻倍
Je ne perds jamais de vue mes débuts, mes efforts doublent mes récompenses.
而你們又何必酸
Alors, pourquoi vous êtes si aigris ?
是太一般 還是怕丟攤位
Vous êtes trop ordinaire ou vous avez peur de perdre votre stand ?
那些幻想霸占商會的吳三桂
Ces Wu Sangui qui rêvent de prendre le contrôle de la Chambre de commerce.
你只配賺送餐費
Tu es fait pour gagner des sous en livrant des repas.
我看見夢想在天空燃燒
Je vois mon rêve brûler dans le ciel.
插上了翅膀後心比天高
J'ai des ailes, mon ambition touche le ciel.
我看見夢想在天空燃燒
Je vois mon rêve brûler dans le ciel.
插上了翅膀後心比天高
J'ai des ailes, mon ambition touche le ciel.





黄旭 - 黃綠青藍紫
Альбом
黃綠青藍紫
дата релиза
06-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.