Текст и перевод песни 黄淑惠 feat. Season Chu & 蒋芷苓 - 你不回答

你不回答

天暗得有点快
你的今天过得如何
是否就像电台播的这首歌一样
和我毫无瓜葛

天亮得有点快
想念的梦越甜就越有遗憾
没有你的日子 怎么办
你不回答

我相信沉默也是一种诚恳
虽然这样的结局有点残忍
我从不曾要求你填满每个
问号后的空格

我相信爱有时候难以负荷
节奏放慢伤口就可能愈合
但还要多久呢还要多久呢
你不回答

天气有点冷
我想你的问候总是最温热
但回忆也有点冷想著你我有点冷
你在哪呢

距离我不了解
我该怎么计算怎么都很远
你不在我的身边我不在你心里面
有多明显

我相信沉默也是一种诚恳
虽然这样的结局有点残忍
我从不曾要求你填满每个
问号后的空格

我相信爱有时候难以负荷
节奏放慢伤口就可能愈合
但还要多久呢还要多久呢

还要多久呢 还要多久呢
你不回答

You Don't Answer

The sky is getting dark so fast
How was your day?
Is it just like the song playing on the radio?
Nothing to do with me

The sky is getting bright so fast
The sweeter the dreams of longing, the more regret
What am I supposed to do without you
You don't answer

I believe silence is also a kind of honesty
Though this ending is a bit cruel
I never asked you to fill in every
Space after the question mark

I believe love can be hard to bear
Slow down and the wound might heal
But how long, how much longer?
You don't answer

The weather is a bit cold
I think your greetings are always the warmest
But memories are also a bit cold, thinking about you I'm a bit cold
Where are you?

Distance I don't understand
How do I calculate it, it's all so far away
You're not by my side, I'm not in your heart
How obvious is it?

I believe silence is also a kind of honesty
Though this ending is a bit cruel
I never asked you to fill in every
Space after the question mark

I believe love can be hard to bear
Slow down and the wound might heal
But how long, how much longer?

How long, how much longer?
You don't answer