善良的石头 - 黄淑惠 перевод на немецкий

善良的石头

请不要要求我这样那样
我有自己的想法
我也懂得怎样才能让自己快乐

别叫我对你笑
别叫我对你哭
我是自己的主人 我有权力作主

坚持不一定就是固执
不拘言笑不一定就不快乐
我只是一直想选择去思考

别叫我对你笑
别叫我对你哭
我是自己的主人 我有权力作主

坚持不一定就是固执
不拘言笑不一定就不快乐
我只是一直想选择去思考

请不要要求我这样那样
我有自己的想法
我也懂得怎样才能让自己快乐

Der gutmütige Stein

Bitte verlange nicht von mir, so oder so zu sein
Ich habe meine eigenen Gedanken
Ich weiß auch, wie ich mich selbst glücklich machen kann

Sag mir nicht, ich soll dich anlächeln
Sag mir nicht, ich soll wegen dir weinen
Ich bin meine eigene Herrin, ich habe das Recht, selbst zu bestimmen

Beharrlichkeit ist nicht unbedingt Sturheit
Zurückhaltend zu sein heißt nicht unbedingt, unglücklich zu sein
Ich möchte einfach immer die Wahl haben, nachzudenken

Sag mir nicht, ich soll dich anlächeln
Sag mir nicht, ich soll wegen dir weinen
Ich bin meine eigene Herrin, ich habe das Recht, selbst zu bestimmen

Beharrlichkeit ist nicht unbedingt Sturheit
Zurückhaltend zu sein heißt nicht unbedingt, unglücklich zu sein
Ich möchte einfach immer die Wahl haben, nachzudenken

Bitte verlange nicht von mir, so oder so zu sein
Ich habe meine eigenen Gedanken
Ich weiß auch, wie ich mich selbst glücklich machen kann