Текст и перевод песни 黄淑惠 - 家

家

闭上眼深呼吸
一次一次想着你
在梦里的画面
比较美丽
夜深人静
曾偷偷哭泣
我始终相信
是你默默的鼓励
黑夜的星空里
弥漫想你的气息
想起曾答应你照顾自己
我把感激
都埋在心底
但是总相信
是你给我的勇气
思念锁在抽屉
已经太拥挤
看着撕去的日历
明天还在哪里
我想抱着你
我只想回到你的怀抱里
My Home Town

黑夜的星空里
弥漫想你的气息
想起曾答应你照顾自己
我把感激
都埋在心底
但是总相信
是你给我的勇气
思念锁在抽屉
已经太拥挤
看着撕去的日历
明天还在哪里
我想抱着你
我只想回到你的怀抱里
My Home Town
没说我的委屈放在日记里
那些美好的记忆
放在彩虹那里
我还来得及
只要在天黑之前点盏灯
Wait For Me
默默的聆听
没想要自底里
思念是火炬指引我飞向天际
做了我的心
思念锁在抽屉
已经太拥挤
看着撕去的日历
明天还在哪里
我想抱着你
我只想回到你的怀抱里
My Home Town

Maison

Je ferme les yeux et respire profondément
Je pense à toi encore et encore
Les images dans mes rêves
Sont plus belles
La nuit est tombée, le silence règne
J'ai pleuré en secret
Je crois toujours
Que c'est toi qui m'encourages en silence
Dans le ciel nocturne
L'air est saturé de mon désir de toi
Je me souviens de la promesse que je t'avais faite de prendre soin de moi
Je garde ma gratitude
Au fond de mon cœur
Mais je crois toujours
Que c'est toi qui me donnes du courage
Mes pensées sont enfermées dans un tiroir
Il est déjà trop plein
En regardant le calendrier déchiré
Où est demain ?
Je veux te serrer dans mes bras
Je veux juste retourner dans tes bras
My Home Town

Dans le ciel nocturne
L'air est saturé de mon désir de toi
Je me souviens de la promesse que je t'avais faite de prendre soin de moi
Je garde ma gratitude
Au fond de mon cœur
Mais je crois toujours
Que c'est toi qui me donnes du courage
Mes pensées sont enfermées dans un tiroir
Il est déjà trop plein
En regardant le calendrier déchiré
Où est demain ?
Je veux te serrer dans mes bras
Je veux juste retourner dans tes bras
My Home Town
Je n'ai pas parlé de mes difficultés, je les ai écrites dans mon journal
Ces beaux souvenirs
Sont au-dessus de l'arc-en-ciel
J'ai encore le temps
Tant que je peux allumer une lumière avant la nuit
Wait For Me
J'écoute en silence
Je ne veux pas me laisser aller
Le désir est une torche qui me guide vers le ciel
C'est devenu mon cœur
Mes pensées sont enfermées dans un tiroir
Il est déjà trop plein
En regardant le calendrier déchiré
Où est demain ?
Je veux te serrer dans mes bras
Je veux juste retourner dans tes bras
My Home Town