Текст и перевод песни 黄淑惠 - 情人节

情人节

*^_^* 情 人 节 *^_^*

原来我是孤单的 没有一丝好过的
玫瑰算什么 枯萎的是我
每到一次 这一天 心里总是期待着
你会在身边 陪我浪费时间

其实这天它不算什么
没有情人的该怎么过
Oh my love 床很宽 一个人睡不完
半个人 少了爱 该如何浪漫
其实这天它不算什么
谁愈在乎越愈会失望的
虚伪的 一场戏 明天就抽离
泪已干心很酸 我选择离开

每到一次 这一天 心里总是期待着

你会在身边 陪我浪费时间

其实这天它不算什么
没有情人的该怎么过
Oh my love 床很宽 一个人睡不完
半个人 少了爱 该如何浪漫
其实这天它不算什么
谁愈在乎越愈会失望的
虚伪的 一场戏 明天就抽离
泪已干心很酸 我选择离开

你说过要给我美丽的回忆
每一次却留下伤痛的记忆
情人节原来不属于我
没有情人的该怎么过
Oh my love 床很宽 一个人睡不完
半个人 少了爱 该如何浪漫
其实这天它不算什么
谁愈在乎越愈会失望的
虚伪的 一场戏 明天就抽离
泪已干心很酸 我选择离开

День Святого Валентина

*^_^* День Святого Валентина *^_^*

Оказывается, я одинока, и мне совсем нехорошо
Что значат розы, если увядаю я?
Каждый раз, в этот день, я всегда надеюсь,
Что ты будешь рядом, тратить время со мной.

На самом деле, этот день ничего не значит,
Как быть тем, у кого нет любимого?
Oh my love, кровать так широка, одной мне её не заполнить.
Половинка человека, без любви, какая уж тут романтика?
На самом деле, этот день ничего не значит,
Чем больше переживаешь, тем больше разочаровываешься.
Фальшивый спектакль, завтра всё закончится.
Слёзы высохли, сердце болит, я решила уйти.

Каждый раз, в этот день, я всегда надеюсь,

Что ты будешь рядом, тратить время со мной.

На самом деле, этот день ничего не значит,
Как быть тем, у кого нет любимого?
Oh my love, кровать так широка, одной мне её не заполнить.
Половинка человека, без любви, какая уж тут романтика?
На самом деле, этот день ничего не значит,
Чем больше переживаешь, тем больше разочаровываешься.
Фальшивый спектакль, завтра всё закончится.
Слёзы высохли, сердце болит, я решила уйти.

Ты обещал мне красивые воспоминания,
Но каждый раз оставляешь лишь болезненные.
День Святого Валентина, оказывается, не для меня.
Как быть тем, у кого нет любимого?
Oh my love, кровать так широка, одной мне её не заполнить.
Половинка человека, без любви, какая уж тут романтика?
На самом деле, этот день ничего не значит,
Чем больше переживаешь, тем больше разочаровываешься.
Фальшивый спектакль, завтра всё закончится.
Слёзы высохли, сердце болит, я решила уйти.