曙光 - 黄淑惠 перевод на немецкий

曙光

我几点睡著的
我真的太困了
有一种感觉是什么都不想玩了
想慢慢放下了

不安的心
一直在寻找著 安定
而我的心
在动荡不安的世界 飘著

（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）

都已经几点了
怎么 忽然又 醒了
宁静的深夜 连呼吸都清晰的 怕人

活著看自己的累
人与人之间的伤悲
没有停止过的纷争
躺在血泊中的人

（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）

我等待 天亮
人生中总要有 迎接的曙光
让慢慢转亮的 那片天
告诉我我的人生 还有没有一点希望（哦 喔）

我等待 天亮
人生中总要有 迎接的曙光
让慢慢转亮的 那片天
告诉我我的人生 还有没有一点希望
告诉我我的人生 还有没有一点希望
告诉我我的人生 还有没有一点希望

（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）

Morgendämmerung

Um wie viel Uhr bin ich eingeschlafen?
Ich war wirklich zu müde.
Da ist ein Gefühl, nichts mehr unternehmen zu wollen.
Will langsam loslassen.

Mein unruhiges Herz
sucht ständig nach Stabilität.
Und mein Herz
treibt in einer turbulenten, unruhigen Welt.

(Du du du du du du du du du)
(Du du du du du du du du du du du)
(Du du du du du du du du du)
(Du du du du du du du du du du du)

Wie spät ist es schon?
Warum bin ich plötzlich wieder aufgewacht?
Die stille tiefe Nacht, selbst das Atmen ist beängstigend klar.

Lebend die eigene Müdigkeit sehen.
Der Kummer zwischen den Menschen.
Der nie endende Streit.
Menschen, die in Blutlachen liegen.

(Du du du du du du du du du)
(Du du du du du du du du du du du)
(Du du du du du du du du du)
(Du du du du du du du du du du du)

Ich warte auf den Tagesanbruch.
Im Leben muss es doch eine Morgendämmerung geben, die man willkommen heißt.
Lass jenen langsam heller werdenden Himmel
mir sagen, ob mein Leben noch ein wenig Hoffnung hat (Oh oh).

Ich warte auf den Tagesanbruch.
Im Leben muss es doch eine Morgendämmerung geben, die man willkommen heißt.
Lass jenen langsam heller werdenden Himmel
mir sagen, ob mein Leben noch ein wenig Hoffnung hat.
mir sagen, ob mein Leben noch ein wenig Hoffnung hat.
mir sagen, ob mein Leben noch ein wenig Hoffnung hat.

(Du du du du du du du du du)
(Du du du du du du du du du du du)
(Du du du du du du du du du)
(Du du du du du du du du du du du)