Текст и перевод песни 黄淑惠 - 曙光

曙光

我几点睡著的
我真的太困了
有一种感觉是什么都不想玩了
想慢慢放下了

不安的心
一直在寻找著 安定
而我的心
在动荡不安的世界 飘著

（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）

都已经几点了
怎么 忽然又 醒了
宁静的深夜 连呼吸都清晰的 怕人

活著看自己的累
人与人之间的伤悲
没有停止过的纷争
躺在血泊中的人

（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）

我等待 天亮
人生中总要有 迎接的曙光
让慢慢转亮的 那片天
告诉我我的人生 还有没有一点希望（哦 喔）

我等待 天亮
人生中总要有 迎接的曙光
让慢慢转亮的 那片天
告诉我我的人生 还有没有一点希望
告诉我我的人生 还有没有一点希望
告诉我我的人生 还有没有一点希望

（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）

Dawn

At what time did I fall asleep?
I'm really too sleepy.
I feel like I don't want to do anything anymore.
I want to slowly let go.

My restless heart,
Always searching for peace.
While my heart,
Drifts in this turbulent world.

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo doo-doo doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo doo-doo doo-doo-doo)

What time is it now?
How come I'm suddenly awake?
The stillness of the night makes even my breathing sound deafening.

I live with my own fatigue,
The sorrow between people,
The never-ending conflicts,
The people lying in pools of blood.

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo doo-doo doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo doo-doo doo-doo-doo)

I'm waiting for the dawn,
In life, there must always be a glimmer of hope to greet,
Let the sky gradually brighten,
Tell me if there's still any hope for my life (oh oh).

I'm waiting for the dawn,
In life, there must always be a glimmer of hope to greet,
Let the sky gradually brighten,
Tell me if there's still any hope for my life.
Tell me if there's still any hope for my life.
Tell me if there's still any hope for my life.

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo doo-doo doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo doo-doo doo-doo-doo)