Текст и перевод песни 黄淑惠 - 曙光

曙光

我几点睡著的
我真的太困了
有一种感觉是什么都不想玩了
想慢慢放下了

不安的心
一直在寻找著 安定
而我的心
在动荡不安的世界 飘著

（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）

都已经几点了
怎么 忽然又 醒了
宁静的深夜 连呼吸都清晰的 怕人

活著看自己的累
人与人之间的伤悲
没有停止过的纷争
躺在血泊中的人

（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）

我等待 天亮
人生中总要有 迎接的曙光
让慢慢转亮的 那片天
告诉我我的人生 还有没有一点希望（哦 喔）

我等待 天亮
人生中总要有 迎接的曙光
让慢慢转亮的 那片天
告诉我我的人生 还有没有一点希望
告诉我我的人生 还有没有一点希望
告诉我我的人生 还有没有一点希望

（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟）

L'aube

À quelle heure je me suis endormie ?
J'étais vraiment trop fatiguée.
J'ai l'impression de ne plus vouloir jouer à rien.
Je veux lâcher prise.

Mon cœur inquiet
Cherche sans cesse la stabilité.
Et mon cœur
Flotte dans un monde en proie au chaos.

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo doo-doo-doo)

Il est déjà quelle heure ?
Pourquoi est-ce que je me suis réveillée soudainement ?
Le calme de la nuit, même ma respiration est trop claire, effrayante.

Vivre et regarder sa fatigue,
La tristesse entre les gens,
Des conflits qui ne s'arrêtent jamais.
Les gens qui gisent dans une mare de sang.

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo doo-doo-doo)

J'attends le lever du jour.
Dans la vie, il faut toujours accueillir l'aube.
Que le ciel qui éclaire doucement
Me dise si ma vie a encore un peu d'espoir (Oh oh).

J'attends le lever du jour.
Dans la vie, il faut toujours accueillir l'aube.
Que le ciel qui éclaire doucement
Me dise si ma vie a encore un peu d'espoir.
Me dise si ma vie a encore un peu d'espoir.
Me dise si ma vie a encore un peu d'espoir.

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo doo-doo-doo)