乐观坚强 - 黄淑惠 перевод на немецкий

乐观坚强

開始又在懷疑自己
是不是真的 快樂 堅強
我的樂觀 可以打倒一面牆
一面牆的背後還有多少阻擋
我的樂觀 還有多少力量
僅有的一點樂觀 面臨著危險的較量

啊 我哭 我哭完我所有的樂觀
啊 我哭 我哭走我所有微笑

你問我是不是真的
那麼幸福 快樂 堅強
我說我願像水一樣
不管有多少 阻擋
我會試著柔和我的悲傷

啊 我哭 我哭完我所有的樂觀
啊 我哭 我哭走我所有微笑

啊 我哭 我哭完我所有的樂觀
啊 我哭 我哭走我所有微笑

後來我越來越清楚
我自己的人生 該怎麼選擇
最後 還是一樣
我選擇 樂觀堅強
我選擇 樂觀堅強

Optimistisch und Stark

Ich beginne wieder an mir zu zweifeln,
ob ich wirklich glücklich und stark bin.
Mein Optimismus kann eine Mauer einreißen,
doch wie viele Hindernisse gibt es noch hinter dieser Mauer?
Wie viel Kraft hat mein Optimismus noch?
Das bisschen Optimismus, das ich habe, steht vor einem gefährlichen Kampf.

Ah, ich weine, ich weine all meinen Optimismus fort.
Ah, ich weine, ich weine all mein Lächeln weg.

Du fragst mich, ob ich wirklich
so glücklich, froh und stark bin.
Ich sage, ich möchte wie Wasser sein,
egal wie viele Hindernisse es gibt.
Ich werde versuchen, meine Trauer zu mildern.

Ah, ich weine, ich weine all meinen Optimismus fort.
Ah, ich weine, ich weine all mein Lächeln weg.

Ah, ich weine, ich weine all meinen Optimismus fort.
Ah, ich weine, ich weine all mein Lächeln weg.

Später wurde mir immer klarer,
welche Wahl ich für mein eigenes Leben treffen soll.
Letztendlich ist es doch dasselbe:
Ich wähle, optimistisch und stark zu sein.
Ich wähle, optimistisch und stark zu sein.