Текст и перевод песни 黄淑惠 - 黑

黑

黑暗的世界 不要再蒙蔽我们的眼
还我眼睛 让我看清
黑暗的势力 不要再涂黑我们的脸
还我干净 让我清醒

你看着他在舞弊
你看着他耍心机

请光明正大的 不要在漆黑的夜里
偷偷摸摸的 又浑水摸鱼
别说我没警告你 因果报应就快现形
别说来不及 别后悔莫及

你看着他在舞弊
你看着他耍心机

黑暗的曙光 指引着我们的方向
没有恐惧 只有勇气
黑暗的希望 没有肤色的分别
相偎相依 我爱你 我爱你 我爱你

Noir

Le monde sombre ne doit plus aveugler nos yeux
Rends-moi mes yeux, laisse-moi voir clairement
Les forces obscures ne doivent plus noircir nos visages
Rends-moi ma pureté, laisse-moi retrouver mes esprits

Tu le vois tricher
Tu le vois jouer de son intelligence

Sois honnête, ne joue pas dans l'ombre de la nuit
Ne te faufile pas dans l'ombre, ne pêche pas dans les eaux troubles
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, la loi du karma est sur le point de se manifester
Ne dis pas que c'est trop tard, ne te plains pas de ton sort

Tu le vois tricher
Tu le vois jouer de son intelligence

L'aube sombre guide notre direction
Pas de peur, seulement du courage
L'espoir sombre ne fait pas de distinction de couleur de peau
Enlacés, je t'aime, je t'aime, je t'aime