Текст песни и перевод на русский 黄灿 - 云的翅膀

云的翅膀

天上云呀在飞翔
心上人啊你在何方
琴声为你奏响
你可曾欣赏
你为何不在我身旁
伊犁河水在流淌
心上人啊你在何方
欢颜为你绽放
你可曾欣赏
请你回到我的身旁
我愿长出云的翅膀
拼命飞向你的方向
我问河水你的去向
让我能回到你身旁

伊犁河水在流淌
心上人啊你在何方
欢颜为你绽放
你可曾欣赏
请你回到我的身旁
我愿长出云的翅膀
拼命飞向你的方向
我问河水你的去向
让我能回到你身旁
我愿长出云的翅膀
拼命飞向你的方向
我问河水你的去向
让我能回到你的身旁
天上云呀在飞翔
心上人啊你在何方
琴声为你奏响
你可曾欣赏
请你回到我的身旁

Крылья облаков

В небесах облака парят,
Возлюбленный, где же ты?
Звуки цитры для тебя,
Слышишь их, любимый мой?
Почему ты не со мной?
Воды реки Или текут,
Возлюбленный, где же ты?
Улыбка моя для тебя,
Видишь ли ее, скажи?
Возвращайся же скорей,
Крылья облаков хочу,
Чтобы полететь к тебе.
Река, где же он, скажи,
Как его найти мне, где?

Воды реки Или текут,
Возлюбленный, где же ты?
Улыбка моя для тебя,
Видишь ли ее, скажи?
Возвращайся же скорей,
Крылья облаков хочу,
Чтобы полететь к тебе.
Река, где же он, скажи,
Как его найти мне, где?
Крылья облаков хочу,
Чтобы полететь к тебе.
Река, где же он, скажи,
Как его найти мне, где?
В небесах облака парят,
Возлюбленный, где же ты?
Звуки цитры для тебя,
Слышишь их, любимый мой?
Возвращайся же скорей.