Текст песни и перевод на русский 黄灿 - 别太晚回家

别太晚回家

直到我在夜里不停地梦到你

我就知道了我的空虚
总要在你面前保持平和的心境
生活过得难免压抑
直到有一天发现我活在回忆里
才明白爱心化作褪色幻影
尽管它曾经有过昨日的美丽

在你的心底里只剩下感激

失去的甜蜜
再难以唤起
为你在风雨之中种种的默契
在我的心底
我仍然愿意
即使是一个敷衍的微笑
我也会珍惜
感情无处境
孤单的夜里
只有在幻梦之中
拥着你翻云覆雨

爱情已不再发芽
如凋零的花
而我却日日夜夜替你守护着它
时钟滴滴达达
我的心乱如麻
拥抱枕头说着你曾说过的情话
黑夜把我融化
越来越害怕
就这么放逐爱情
走到了悬崖
多陪陪我好吗
抱抱我好吗
别太晚回家

感情无处境
孤单的夜里
只有在幻梦之中
拥着你翻云覆雨

爱情已不再发芽
如凋零的花
而我却日日夜夜替你守护着它
时钟滴滴达达
我的心乱如麻
拥抱枕头说着你曾说过的情话
你还会爱我吗
不需要你回答
只要你给一个眼神
我就会作罢
多陪陪我好吗
抱抱我好吗
别太晚回家

Не возвращайся слишком поздно

Пока не начала видеть тебя во снах каждую ночь,

Я и не знала, насколько пуста моя жизнь.
Всегда стараюсь сохранять спокойствие перед тобой,
Но жизнь порой бывает невыносимой.
Пока однажды не поняла, что живу воспоминаниями,
И что любовь превратилась в выцветшую тень,
Хоть и была когда-то прекрасной, как вчерашний день.

В твоем сердце осталась лишь благодарность,

Потерянная сладость
Больше не вернется.
Ради нашего взаимопонимания в трудные времена
В моем сердце
Я все еще готова
Дорожить даже твоей дежурной улыбкой,
Дорожить каждой секундой.
Чувствам нет места в реальности,
В одинокой ночи
Лишь в мире грез
Могу обнимать тебя с такой страстью.

Любовь больше не расцветет,
Она подобна увядшему цветку,
Но я день за днем продолжаю хранить ее для тебя.
Часы тикают,
А мое сердце разрывается на части.
Обнимаю подушку, шепча твои признания,
Ночь растворяет меня,
И мне становится все страшнее.
Неужели я разбила нашу любовь,
Подошла к самому краю пропасти?
Побудь со мной еще немного,
Обними меня,
Не возвращайся слишком поздно.

Чувствам нет места в реальности,
В одинокой ночи
Лишь в мире грез
Могу обнимать тебя с такой страстью.

Любовь больше не расцветет,
Она подобна увядшему цветку,
Но я день за днем продолжаю хранить ее для тебя.
Часы тикают,
А мое сердце разрывается на части.
Обнимаю подушку, шепча твои признания,
Любишь ли ты меня еще?
Мне не нужен ответ,
Лишь один твой взгляд,
И я все пойму.
Побудь со мной еще немного,
Обними меня,
Не возвращайся слишком поздно.