Текст песни и перевод на русский 黄灿 - 和田玉缘

和田玉缘

玉龙喀什河的水啊
缠绵你的眷恋
喀拉喀什河的水啊
滋润我的心田
尘世追梦人间
天地最美祝愿
此生与你结缘
无论千年万年
你和我的情缘
来自浩淼星汉
彼此默默遥望
彼此信守诺言
你和我的情缘
来自昆仑雪山
穿越茫茫戈壁
穿越了亿万年
玉龙喀什河的水啊
缠绵你的眷恋
喀拉喀什河的水啊
滋润我的心田
紧贴你在胸前
痴恋你在心间
牵手和田玉啊
相守直到永远
你和我的情缘
来自浩淼星汉
彼此默默遥望
彼此信守诺言
你和我的情缘
来自昆仑雪山
穿越茫茫戈壁
穿越了亿万年
你和我的情缘
来自浩淼星汉
彼此默默遥望
彼此信守诺言
你和我的情缘
来自昆仑雪山
穿越茫茫戈壁
穿越了亿万年

Нефритовая судьба Хотана

Воды реки Юйлун-Каш,
Ласкают твою любовь.
Воды реки Каракаш,
Питают мое сердце.
В мирской суете, в погоне за мечтой,
Самое прекрасное пожелание небес и земли.
В этой жизни связана с тобой судьбой,
На тысячи, на миллионы лет.
Наша с тобой любовная связь,
Пришла из бескрайнего звездного неба.
Мы молча смотрим друг на друга издали,
Храня верность нашим обещаниям.
Наша с тобой любовная связь,
Пришла с заснеженных гор Куньлунь,
Прошла через бескрайнюю пустыню Гоби,
Сквозь сотни миллионов лет.
Воды реки Юйлун-Каш,
Ласкают твою любовь.
Воды реки Каракаш,
Питают мое сердце.
Крепко прижимаю тебя к груди,
Нежно храню тебя в своем сердце.
Держу в руках хотанский нефрит,
И буду хранить тебя вечно.
Наша с тобой любовная связь,
Пришла из бескрайнего звездного неба.
Мы молча смотрим друг на друга издали,
Храня верность нашим обещаниям.
Наша с тобой любовная связь,
Пришла с заснеженных гор Куньлунь,
Прошла через бескрайнюю пустыню Гоби,
Сквозь сотни миллионов лет.
Наша с тобой любовная связь,
Пришла из бескрайнего звездного неба.
Мы молча смотрим друг на друга издали,
Храня верность нашим обещаниям.
Наша с тобой любовная связь,
Пришла с заснеженных гор Куньлунь,
Прошла через бескрайнюю пустыню Гоби,
Сквозь сотни миллионов лет.