我是一滴水 (I'm a Drop of Water) - 黄灿 перевод на немецкий

我是一滴水 (I'm a Drop of Water)

电视机的伤口坏了
水管没水流
四点半的钟声响了又响
我一杯就醉了
窗台上的玫瑰开了
金鱼不停游
织布机的针线走了又走
我忘了我是谁
啦 啦
我是天上漂的一滴水
融化在那冰雪的心扉

潮水退去我却不愿退缩也不后悔
依然洁白依然的美
我是天上漂的一滴水
融化在那冰雪的心扉
潮水退去我却不愿退缩也不后悔
依然洁白依然的美
啦 啦
啦 啦
电视机的伤口坏了
水管没水流
四点半的钟声响了又响
我一杯就醉了
窗台上的玫瑰开了
金鱼不停游
织布机的针线走了又走
我忘了我是谁
我是天上漂的一滴水
融化在那冰雪的心扉
潮水退去我却不愿退缩也不后悔
依然洁白依然的美
我是天上漂的一滴水
融化在那冰雪的心扉
潮水退去我却不愿退缩也不后悔
依然洁白依然的美
啦 啦
啦 啦
啦 啦
啦 啦

Ich bin ein Tropfen Wasser

Die Wunde des Fernsehers ist kaputt
Kein Wasser fließt aus der Leitung
Die Glocke um halb fünf läutet und läutet
Ich bin nach einem Glas betrunken
Die Rosen auf dem Fensterbrett blühen
Der Goldfisch schwimmt unaufhörlich
Die Nadel und der Faden des Webstuhls gehen und gehen
Ich habe vergessen, wer ich bin
La La
Ich bin ein Tropfen Wasser, der am Himmel schwebt
Und schmelze im Herzen aus Eis und Schnee, meine Liebste.

Die Flut weicht, aber ich weigere mich zurückzuweichen und bereue es nicht
Immer noch rein, immer noch schön
Ich bin ein Tropfen Wasser, der am Himmel schwebt
Und schmelze im Herzen aus Eis und Schnee, meine Liebste.
Die Flut weicht, aber ich weigere mich zurückzuweichen und bereue es nicht
Immer noch rein, immer noch schön
La La
La La
Die Wunde des Fernsehers ist kaputt
Kein Wasser fließt aus der Leitung
Die Glocke um halb fünf läutet und läutet
Ich bin nach einem Glas betrunken
Die Rosen auf dem Fensterbrett blühen
Der Goldfisch schwimmt unaufhörlich
Die Nadel und der Faden des Webstuhls gehen und gehen
Ich habe vergessen, wer ich bin
Ich bin ein Tropfen Wasser, der am Himmel schwebt
Und schmelze im Herzen aus Eis und Schnee, meine Liebste.
Die Flut weicht, aber ich weigere mich zurückzuweichen und bereue es nicht
Immer noch rein, immer noch schön
Ich bin ein Tropfen Wasser, der am Himmel schwebt
Und schmelze im Herzen aus Eis und Schnee, meine Liebste.
Die Flut weicht, aber ich weigere mich zurückzuweichen und bereue es nicht
Immer noch rein, immer noch schön
La La
La La
La La
La La