Текст песни и перевод на русский 黄灿 - 爱上双鱼座

爱上双鱼座

若不经过风吹雨打
盛开不出最美的花
只能在枝头绚烂一刹那
就会随着夕阳落下
爱情是一杯午后的茶
会随着阳光慢慢蒸发
留下记忆都只是残渣
付出青春作为代价
一个人太脆弱
两个人太烦琐
终将各自寂寞
逃不过宿命的折磨
我像只飞蛾 扑向烈火
扑向你编的美丽传说
爱上双鱼座
就爱上一个浪漫的错
我像块云火 被海淹没
被你泛滥的柔情淹没
爱上双鱼座
就注定幸福只是一个轮廓

一个人太脆弱
两个人太烦琐
终将各自寂寞
逃不过宿命的折磨
我像只飞蛾 扑向烈火
扑向你编的美丽传说
爱上双鱼座
就爱上一个浪漫的错
我像块云火 被海淹没
被你泛滥的柔情淹没
爱上双鱼座
就注定幸福只是一个轮廓

爱就是一杯午后的茶
会随着阳光慢慢蒸发
留下记忆都只是残渣
付出青春作代价
若不经过风吹雨打
盛开不出最美的花
只能在枝头绚烂刹那
就随着夕阳落下

Влюбиться в Рыб

Если не пройдешь сквозь бури и дожди,
Не расцветет прекраснейший цветок.
Лишь на мгновение на ветке он блеснет,
И с закатом солнца опадет.
Любовь – как чашка чая в полдень,
Под лучами солнца испарится.
Останутся лишь крохи воспоминаний,
Ценою молодости нам достанутся.
В одиночку слишком тяжело,
Вдвоем слишком много суеты.
В итоге каждый одинок,
От роковой муки не уйти.
Я как мотылек, летящий на огонь,
Летящий на легенду, что ты создал.
Влюбиться в Рыб,
Значит полюбить красивую ошибку.
Я как огонь, что морем поглощен,
Твоей безбрежной нежностью затоплен.
Влюбиться в Рыб,
Означает, что счастье лишь мираж.

В одиночку слишком тяжело,
Вдвоем слишком много суеты.
В итоге каждый одинок,
От роковой муки не уйти.
Я как мотылек, летящий на огонь,
Летящий на легенду, что ты создал.
Влюбиться в Рыб,
Значит полюбить красивую ошибку.
Я как огонь, что морем поглощен,
Твоей безбрежной нежностью затоплен.
Влюбиться в Рыб,
Означает, что счастье лишь мираж.

Любовь – как чашка чая в полдень,
Под лучами солнца испарится.
Останутся лишь крохи воспоминаний,
Ценою молодости нам достанутся.
Если не пройдешь сквозь бури и дожди,
Не расцветет прекраснейший цветок.
Лишь на мгновение на ветке он блеснет,
И с закатом солнца опадет.