黄玫瑰 (Yellow Rose) - 黄灿 перевод на немецкий

黄玫瑰 (Yellow Rose)

黃玫瑰別落淚
所有的花兒你最美
受了傷 別傷悲
別讓淚珠溼花蕊

別讓我看見你的傷悲 我會為她心碎
別問自己對不對 心中有愛就很美
即使告別了春天陽光 你依然要開放
別害怕 別犯傻 別輕易剪去長髮

我會站在你的身旁 給你依靠的肩膀
別說話 微笑吧 回頭是燦爛的霞
我默默的祝福你 感覺到了嗎?
海角天涯 哪裡不是你的家
別怕啊 別傻啊 哪裡都能開花

黃玫瑰別落淚
所有的花兒你最美
受了傷 別傷悲
別讓淚珠溼花蕊

你應該知道你是那樣美 誰都會為你心醉
別再抱怨愛太累 真愛能有幾回
即使告別了春天陽光 你依然要開放
別害怕 別犯傻 別輕易剪去長髮

我會站在你的身旁 給你依靠的肩膀
別說話 微笑吧 回頭是燦爛的霞
我默默的祝福你 感覺到了嗎
海角天涯 哪裡不是你的家
別怕啊 別傻啊 哪裡都能開花

Gelbe Rose (Yellow Rose)

Gelbe Rose, weine nicht,
von allen Blumen bist du die Schönste.
Bist du verletzt, sei nicht traurig,
lass deine Tränen die Blüten nicht benetzen.

Lass mich deinen Kummer nicht sehen, er würde mein Herz brechen.
Frage dich nicht, ob es richtig oder falsch ist, Liebe im Herzen ist wunderschön.
Auch wenn der Frühlingssonnenschein vorbei ist, musst du weiter blühen.
Hab keine Angst, sei nicht töricht, schneide dein langes Haar nicht leichtfertig ab.

Ich werde an deiner Seite stehen und dir meine Schulter zum Anlehnen geben.
Sprich nicht, lächle einfach, hinter dir liegt ein strahlendes Abendrot.
Ich segne dich im Stillen, fühlst du es?
Wo auch immer du bist, überall ist dein Zuhause.
Hab keine Angst, sei nicht dumm, du kannst überall blühen.

Gelbe Rose, weine nicht,
von allen Blumen bist du die Schönste.
Bist du verletzt, sei nicht traurig,
lass deine Tränen die Blüten nicht benetzen.

Du solltest wissen, wie schön du bist, jeder würde sich in dich verlieben.
Beklage dich nicht mehr, dass Liebe zu anstrengend ist, wahre Liebe gibt es nur selten.
Auch wenn der Frühlingssonnenschein vorbei ist, musst du weiter blühen.
Hab keine Angst, sei nicht töricht, schneide dein langes Haar nicht leichtfertig ab.

Ich werde an deiner Seite stehen und dir meine Schulter zum Anlehnen geben.
Sprich nicht, lächle einfach, hinter dir liegt ein strahlendes Abendrot.
Ich segne dich im Stillen, fühlst du es?
Wo auch immer du bist, überall ist dein Zuhause.
Hab keine Angst, sei nicht dumm, du kannst überall blühen.