聲音的迴響 - 周華健 , 黎明 , 常寬 перевод на французский

聲音的迴響

(黎)BO PO MO老祖宗的朋友
是赵钱孙李的自家人
(周)ABC这群小朋友
是Michael 与Mary 的弟兄们
(常)不怕忙工作 不怕烦social
你放松现代人
(合)workaholic 竞争者 停下来relax
我唱歌你跟一跟
(黎)飞越过千山万水 歌声的翅膀
到蓝色的海洋
(周)穿越过重重困难不屈的音符
向广阔的霄云上
(周+常)出发吧 昨日的创伤也愈合了
迈向明天的力量
(合)未来的东方在等待着我们声音的回响
(黎)BO PO MO这群患难朋友
是四海为家的亲家人
(周)ABC不是陌生人
是二十六个帮派的弟兄们
(常)不怕忙工作 不怕烦social
你放松现代人
(合)workaholic 竞争者 停下来relax
我唱歌你跟一跟
(黎)飞越过千山万水 歌声的翅膀
到蓝色的海洋
(周)穿越过重重困难不屈的音符
向广阔的霄云上
(周+常)出发吧 昨日的创伤也愈合了
迈向明天的力量
(合)未来的东方在等待着我们声音的回响
飞越过千山万水 歌声的翅膀
到蓝色的海洋
穿越过重重困难不屈的音符
向广阔的霄云上
出发吧 昨日的创伤也愈合了
迈向明天的力量
未来的东方在等待着我们声音的回响
飞越过千山万水 歌声的翅膀
到蓝色的海洋
穿越过重重困难不屈的音符
向广阔的霄云上
出发吧 昨日的创伤也愈合了
迈向明天的力量
未来的东方在等待着我们声音的回响
未来的东方在等待着我们声音的回响

L'écho des voix

(黎)BO PO MO, les amis de nos ancêtres
Sont de la famille Zhao Qian Sun Li
(周)ABC, ces enfants
Sont les frères et sœurs de Michael et Mary
(常)Pas peur du travail acharné, pas peur des réseaux sociaux
Détendez-vous, les gens modernes
(合)Workaholic, compétiteur, arrêtez-vous, relaxez-vous
Je chante, suivez-moi
(黎)Au-delà des montagnes et des rivières, les ailes de la chanson
Vers l'océan bleu
(周)À travers les difficultés, les notes rebelles
Vers les vastes cieux
(周+常)Partez, les blessures d'hier sont guéries
La force de demain
(合)L'Orient du futur attend l'écho de nos voix
(黎)BO PO MO, ces amis dans la difficulté
Sont la famille partout dans le monde
(周)ABC, ils ne sont pas des inconnus
Ce sont les frères de 26 gangs
(常)Pas peur du travail acharné, pas peur des réseaux sociaux
Détendez-vous, les gens modernes
(合)Workaholic, compétiteur, arrêtez-vous, relaxez-vous
Je chante, suivez-moi
(黎)Au-delà des montagnes et des rivières, les ailes de la chanson
Vers l'océan bleu
(周)À travers les difficultés, les notes rebelles
Vers les vastes cieux
(周+常)Partez, les blessures d'hier sont guéries
La force de demain
(合)L'Orient du futur attend l'écho de nos voix
Au-delà des montagnes et des rivières, les ailes de la chanson
Vers l'océan bleu
À travers les difficultés, les notes rebelles
Vers les vastes cieux
Partez, les blessures d'hier sont guéries
La force de demain
L'Orient du futur attend l'écho de nos voix
Au-delà des montagnes et des rivières, les ailes de la chanson
Vers l'océan bleu
À travers les difficultés, les notes rebelles
Vers les vastes cieux
Partez, les blessures d'hier sont guéries
La force de demain
L'Orient du futur attend l'écho de nos voix
L'Orient du futur attend l'écho de nos voix