Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你懂我的愛 (feat. 章子怡)
Du verstehst meine Liebe (feat. Zhang Ziyi)
轉身一眸
逢春怎又秋
往事輕隨袖
Ein
Blick
zurück
im
Drehen.
Dem
Frühling
begegnet,
wie
ist
es
schon
Herbst?
Die
Vergangenheit
gleitet
leicht
vom
Ärmel.
人生如戲幾番琢磨
你還一直在我的心頭
不曾遠走
Das
Leben
wie
ein
Schauspiel,
nach
manchem
Feinschliff.
Du
bist
noch
immer
in
meinem
Herzen,
nie
fortgegangen.
愛過
恨過
悠悠時光中變成愁
說是悲歡離合
Geliebt,
gehasst,
im
langen
Fluss
der
Zeit
zu
Kummer
geworden.
Man
nennt
es
Freud
und
Leid,
Trennung
und
Wiederkehr.
還不如沉默
Es
ist
besser
zu
schweigen.
各自天涯把夢守著
Jeder
für
sich
am
Ende
der
Welt,
den
Traum
bewahrend.
沒有告別的愛情往往是最美的
Liebe
ohne
Abschied
ist
oft
die
schönste.
未結局的戲最耐人千尋
Ein
Stück
ohne
Ende
fesselt
am
meisten.
我們的愛只有我們明白
Unsere
Liebe
verstehen
nur
wir.
不需要說太多
Es
braucht
nicht
viele
Worte.
還沒結果的花朵已經隨風
Die
Blüte,
die
noch
keine
Frucht
trug,
ist
schon
vom
Wind
verweht.
牢牢記憶在那年的春風
Fest
eingeprägt
im
Frühlingswind
jenes
Jahres.
我們的愛只有你懂
Unsere
Liebe
verstehst
nur
du.
轉身一眸
逢春怎又秋
往事輕隨袖
Ein
Blick
zurück
im
Drehen.
Dem
Frühling
begegnet,
wie
ist
es
schon
Herbst?
Die
Vergangenheit
gleitet
leicht
vom
Ärmel.
人生如戲幾番琢磨
你還一直在我的心頭
不曾遠走
Das
Leben
wie
ein
Schauspiel,
nach
manchem
Feinschliff.
Du
bist
noch
immer
in
meinem
Herzen,
nie
fortgegangen.
愛過
恨過
悠悠時光中變成愁
說是悲歡離合
Geliebt,
gehasst,
im
langen
Fluss
der
Zeit
zu
Kummer
geworden.
Man
nennt
es
Freud
und
Leid,
Trennung
und
Wiederkehr.
還不如沉默
Es
ist
besser
zu
schweigen.
各自天涯把夢守著
Jeder
für
sich
am
Ende
der
Welt,
den
Traum
bewahrend.
沒有告別的愛情往往是最美的
Liebe
ohne
Abschied
ist
oft
die
schönste.
未結局的戲最耐人千尋
Ein
Stück
ohne
Ende
fesselt
am
meisten.
我們的愛只有我們明白
Unsere
Liebe
verstehen
nur
wir.
不需要說太多
Es
braucht
nicht
viele
Worte.
還沒結果的花朵已經隨風
Die
Blüte,
die
noch
keine
Frucht
trug,
ist
schon
vom
Wind
verweht.
牢牢記憶在那年的春風
Fest
eingeprägt
im
Frühlingswind
jenes
Jahres.
我們的愛只有你懂
Unsere
Liebe
verstehst
nur
du.
我們的愛只有你懂
Unsere
Liebe
verstehst
nur
du.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yao Chien, 雷 頌徳, 雷 頌徳
Альбом
煙火精選
дата релиза
01-10-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.