Текст и перевод песни 黎明 - 你懂我的愛 (feat. 章子怡)
你懂我的愛 (feat. 章子怡)
You Understand My Love (feat. Ziyi Zhang)
轉身一眸
逢春怎又秋
往事輕隨袖
I
turn
around
and
look
at
you,
spring
has
turned
to
autumn
again,
the
past
is
light
as
the
sleeves
人生如戲幾番琢磨
你還一直在我的心頭
不曾遠走
Life
is
like
a
play,
you
have
been
pondering
over
and
over
again,
you
are
still
in
my
heart,
never
far
away
愛過
恨過
悠悠時光中變成愁
說是悲歡離合
Love
and
hate,
in
the
long
river
of
time,
have
become
sorrow,
they
say
it
is
joy
and
sorrow
還不如沉默
It's
better
to
be
silent
各自天涯把夢守著
Each
in
our
own
corner
of
the
world,
guarding
our
dreams
沒有告別的愛情往往是最美的
A
love
without
farewell
is
often
the
most
beautiful
未結局的戲最耐人千尋
An
unfinished
play
is
the
most
intriguing
我們的愛只有我們明白
Our
love
is
only
understood
by
us
不需要說太多
No
need
to
say
too
much
還沒結果的花朵已經隨風
The
flower
that
has
not
yet
blossomed
has
gone
with
the
wind
牢牢記憶在那年的春風
I
firmly
remember
the
spring
breeze
of
that
year
我們的愛只有你懂
Our
love,
only
you
understand
轉身一眸
逢春怎又秋
往事輕隨袖
I
turn
around
and
look
at
you,
spring
has
turned
to
autumn
again,
the
past
is
light
as
the
sleeves
人生如戲幾番琢磨
你還一直在我的心頭
不曾遠走
Life
is
like
a
play,
you
have
been
pondering
over
and
over
again,
you
are
still
in
my
heart,
never
far
away
愛過
恨過
悠悠時光中變成愁
說是悲歡離合
Love
and
hate,
in
the
long
river
of
time,
have
become
sorrow,
they
say
it
is
joy
and
sorrow
還不如沉默
It's
better
to
be
silent
各自天涯把夢守著
Each
in
our
own
corner
of
the
world,
guarding
our
dreams
沒有告別的愛情往往是最美的
A
love
without
farewell
is
often
the
most
beautiful
未結局的戲最耐人千尋
An
unfinished
play
is
the
most
intriguing
我們的愛只有我們明白
Our
love
is
only
understood
by
us
不需要說太多
No
need
to
say
too
much
還沒結果的花朵已經隨風
The
flower
that
has
not
yet
blossomed
has
gone
with
the
wind
牢牢記憶在那年的春風
I
firmly
remember
the
spring
breeze
of
that
year
我們的愛只有你懂
Our
love,
only
you
understand
我們的愛只有你懂
Our
love,
only
you
understand
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yao Chien, 雷 頌徳, 雷 頌徳
Альбом
煙火精選
дата релиза
01-10-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.