BA BA (国语) - 黎明 перевод на немецкий

BA BA (国语)

BA BA (国语)

Ba...

你想什么 你要什么 为什么不敢说
不敢说 也可以好好的做 爱上我没有错
(你不要烦着我骚扰我听歌)
爱人有太多 我这个嘛 你也许没尝过
你看你 一脸含情脉脉 正好让我煽风点火
(放过我 我爸爸妈妈看着我
我要工作 不要堕落
我们最多 唱唱情歌不能拍拖)
Ba... 你当我是什么家伙
Ba... 追不到你怎么过
(你别难过)
美丽像你 如果寂寞 真是一场罪过
别难过 女生的选择要多 没人爱才沦落
(你不要烦着我骚扰我听歌)
怕夜长梦多 时间无多 我的心却很多
你头发 需要爱人抚摸 干嘛不直接爱上我
(放过我 姐姐老师都疼爱我
我要工作 不要堕落
我们最多 吹吹风再吃吃苹果)
Ba... 你当我是什么家伙
Ba... 追不到你怎么过
(你别难过
你干什么大声挑拨
有美女走过 难道你不怕
我也怕 有人跟我争宠 我就更寂寞)
Ba... 你当我是什么家伙
Ba... 就麻烦你绑住我
Ba... 你当我是什么家伙
Ba... 追不到你怎么过 (你别难过)

BA BA (Mandarin)

BA BA (Mandarin)

Ba...

Was denkst du? Was willst du? Warum traust du dich nicht, es zu sagen?
Auch wenn du dich nicht traust, es zu sagen, kannst du es gut machen. Mich zu lieben ist kein Fehler.
(Nerv mich nicht, belästige mich nicht beim Musikhören)
Liebhaber gibt es viele, aber einen wie mich hast du vielleicht noch nicht erlebt.
Schau dich an, dein Gesicht voller zärtlicher Blicke, das heizt mich geradezu an.
(Lass mich in Ruhe, meine Eltern beobachten mich
Ich muss arbeiten, nicht verkommen
Wir können höchstens Liebeslieder singen, aber nicht zusammen sein)
Ba... Für was für einen Kerl hältst du mich?
Ba... Wie soll ich leben, wenn ich dich nicht kriegen kann?
(Sei nicht traurig)
So schön wie du, wenn du einsam bist, ist das wirklich eine Sünde.
Sei nicht traurig, Mädchen brauchen Auswahl. Nur wer niemanden hat, der sie liebt, verkommt.
(Nerv mich nicht, belästige mich nicht beim Musikhören)
Ich fürchte, die Nacht ist lang und voller Träume, die Zeit ist knapp, aber mein Herz ist voll.
Dein Haar braucht die Liebkosung eines Liebhabers, warum verliebst du dich nicht direkt in mich?
(Lass mich in Ruhe, meine Schwester und Lehrer lieben mich
Ich muss arbeiten, nicht verkommen
Wir können höchstens den Wind genießen und Äpfel essen)
Ba... Für was für einen Kerl hältst du mich?
Ba... Wie soll ich leben, wenn ich dich nicht kriegen kann?
(Sei nicht traurig
Was machst du da, so laut provozieren?
Wenn eine Schönheit vorbeigeht, hast du keine Angst?
Ich habe auch Angst, wenn jemand mit mir um deine Gunst wetteifert, dann wäre ich noch einsamer)
Ba... Für was für einen Kerl hältst du mich?
Ba... Dann bitte ich dich, mich festzuhalten.
Ba... Für was für einen Kerl hältst du mich?
Ba... Wie soll ich leben, wenn ich dich nicht kriegen kann? (Sei nicht traurig)