BA BA (国语) - 黎明 перевод на французский

BA BA (国语)

BA BA (国语)

Ba...

你想什么 你要什么 为什么不敢说
不敢说 也可以好好的做 爱上我没有错
(你不要烦着我骚扰我听歌)
爱人有太多 我这个嘛 你也许没尝过
你看你 一脸含情脉脉 正好让我煽风点火
(放过我 我爸爸妈妈看着我
我要工作 不要堕落
我们最多 唱唱情歌不能拍拖)
Ba... 你当我是什么家伙
Ba... 追不到你怎么过
(你别难过)
美丽像你 如果寂寞 真是一场罪过
别难过 女生的选择要多 没人爱才沦落
(你不要烦着我骚扰我听歌)
怕夜长梦多 时间无多 我的心却很多
你头发 需要爱人抚摸 干嘛不直接爱上我
(放过我 姐姐老师都疼爱我
我要工作 不要堕落
我们最多 吹吹风再吃吃苹果)
Ba... 你当我是什么家伙
Ba... 追不到你怎么过
(你别难过
你干什么大声挑拨
有美女走过 难道你不怕
我也怕 有人跟我争宠 我就更寂寞)
Ba... 你当我是什么家伙
Ba... 就麻烦你绑住我
Ba... 你当我是什么家伙
Ba... 追不到你怎么过 (你别难过)

BA BA (Mandarin)

BA BA (Mandarin)

Ba...

À quoi penses-tu ? Que veux-tu ? Pourquoi tu n’oses pas le dire ?
Tu n’oses pas le dire, mais tu peux quand même bien faire, tomber amoureux de moi, ce n’est pas une erreur.
(Ne me dérange pas, je suis en train d’écouter de la musique)
Il y a tellement d'amoureux, moi, tu n'as peut-être jamais goûté.
Regarde-toi, tu as l’air si amoureux, parfait pour que je mette le feu.
(Laisse-moi tranquille, mon père et ma mère me regardent.
Je dois travailler, pas sombrer dans la décadence.
On peut juste chanter des chansons d'amour, on ne peut pas se mettre en couple.)
Ba... Que me prends-tu pour ?
Ba... Comment tu peux vivre sans me poursuivre ?
(Ne sois pas triste.)
Tu es belle comme ça, si tu es seule, c'est vraiment un péché.
Ne sois pas triste, les filles ont beaucoup de choix, c'est seulement quand personne ne t'aime que tu tombes dans la déchéance.
(Ne me dérange pas, je suis en train d’écouter de la musique.)
J'ai peur que la nuit soit longue et que les rêves soient nombreux, le temps est limité, mais mon cœur est vaste.
Tes cheveux, ils ont besoin d'être caressés par un amant, pourquoi tu ne tombes pas amoureuse de moi directement ?
(Laisse-moi tranquille, ma sœur et mes professeurs m’aiment bien.
Je dois travailler, pas sombrer dans la décadence.
On peut juste prendre l'air et manger des pommes.)
Ba... Que me prends-tu pour ?
Ba... Comment tu peux vivre sans me poursuivre ?
(Ne sois pas triste.)
Que fais-tu, tu provoques à haute voix ?
Une belle femme passe, n'as-tu pas peur ?
J'ai peur aussi, que quelqu'un se dispute mon affection, je serai encore plus seul.)
Ba... Que me prends-tu pour ?
Ba... S'il te plaît, attache-moi.
Ba... Que me prends-tu pour ?
Ba... Comment tu peux vivre sans me poursuivre ? (Ne sois pas triste.)