黎明 - Be My Girl - перевод текста песни на английский

Be My Girl - 黎明перевод на английский




Be My Girl
Be My Girl
情緒 太多 只想你愛我
Emotions are too much, I just want you to love me
時間 太少 不想再錯過
Time is too short, don't want to miss it again
你不擁抱我 至少體貼我
You don't hug me, at least be considerate of me
讓我側起耳朵 偷聽你愛我
Let me turn my ears to the side, eavesdrop on you loving me
煩惱 太多 即使發洩過
Worries are too much, even if I've vented
都想等你疼惜的吻吻我
I still want to wait for your loving kiss
你都不理我 我怎麼愛我
You don't care about me, how can I love myself?
就似火機欠火 怎可能諧和
Just like a lighter without fire, how can it be harmonious?
忙碌一天像多少世紀
A busy day feels like a century
在灰心之際至少想到有你
In times of discouragement, I at least think of you
能抵消不被了解的滋味
Can offset the feeling of not being understood
肯相信世界還剩你
Willing to believe that you are the only one left in the world
Come on and be my girl
Come on and be my girl
Come on and see my world
Come on and see my world
能隨便打開燈光 便有你張望
Can casually turn on the lights, you will be there looking around
總找到繁華和盛況
Always find prosperity and prosperity
Come on and be my girl
Come on and be my girl
Come on and see my world
Come on and see my world
無論外邊的風霜 令我再失望
No matter how disappointing the outside wind and frost are
只需要借借你肩膊 躺一躺
Just need to borrow your shoulder, lie down and rest
煩惱 太多 即使發洩過
Worries are too much, even if I've vented
都想等你疼惜的吻吻我
I still want to wait for your loving kiss
你都不理我 我怎麼愛我
You don't care about me, how can I love myself?
就似火機欠火 怎可能諧和
Just like a lighter without fire, how can it be harmonious?
忙碌一天像多少世紀
A busy day feels like a century
在灰心之際至少想到有你
In times of discouragement, I at least think of you
能抵消不被了解的滋味
Can offset the feeling of not being understood
肯相信世界還剩你
Willing to believe that you are the only one left in the world
Come on and be my girl
Come on and be my girl
Come on and see my world
Come on and see my world
能隨便打開燈光 便有你張望
Can casually turn on the lights, you will be there looking around
總找到繁華和盛況
Always find prosperity and prosperity
Come on and be my girl
Come on and be my girl
Come on and see my world
Come on and see my world
無論外邊的風霜 令我再失望
No matter how disappointing the outside wind and frost are
只需要借借你肩膊 躺一躺
Just need to borrow your shoulder, lie down and rest





Авторы: Wai Man Leung, Song De Lei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.