Текст и перевод песни 黎明 - Can't Take My Eyes Off U

Can't Take My Eyes Off U

你以眼色懾服我
我以眼睛攝錄你
每個細胞看穿你
於握手位透視你

你也覺得你極美
故意散發薄荷味
吸收身邊的眼光
不必花錢買電器

Wow I Love You Baby
認購你的安慰
I Need You Baby
難道你一出世
便荼毒一切
你名字叫美麗

Oh Pretty Baby
賣了我的一切
Oh Pretty Baby
難換你的矜貴
Oh Let Me Love You Baby Let Me Love U

你那證件我沒有
借我看一個下晝
要刺探你的世界
比玻璃窗更通透

你每晚都有豐收
最愛吃美麗紅豆
一喜歡的不放手
不喜歡的當木偶

Wow I Love You Baby
認購你的安慰
I Need You Baby
難道你一出世
便荼毒一切
你名字叫美麗

Oh Pretty Baby
賣了我的一切
Oh Pretty Baby
難換你的矜貴
Oh Let Me Love You Baby Let Me Love U

你以眼色懾服我
我以眼睛攝錄你
每個細胞看穿你
於握手位透視你

你也覺得你極美
故意散發薄荷味
吸收身邊的眼光
不必花錢買電器

Je ne peux pas détourner le regard de toi

Tu me subjugués par ton regard
Je te filme avec mes yeux
Chaque cellule te voit à travers
Je vois à travers toi à la poignée de main

Tu penses aussi que tu es très belle
Tu émets exprès une odeur de menthe
Tu absorbes les regards autour de toi
Tu n'as pas besoin de dépenser de l'argent pour acheter des appareils électroménagers

Wow I Love You Baby
J'achète ton réconfort
I Need You Baby
Es-tu née pour
Envenimer tout
Ton nom est beauté

Oh Pretty Baby
Je te vendrais tout
Oh Pretty Baby
Je ne peux pas échanger ton prix
Oh Let Me Love You Baby Let Me Love U

Je n'ai pas tes papiers d'identité
Prête-les moi un après-midi
Je veux explorer ton monde
Plus transparent qu'une vitre

Tu récoltes chaque soir
Tu adores manger des haricots rouges
Tu ne lâches pas ce que tu aimes
Ce que tu n'aimes pas, tu le fais comme une marionnette

Wow I Love You Baby
J'achète ton réconfort
I Need You Baby
Es-tu née pour
Envenimer tout
Ton nom est beauté

Oh Pretty Baby
Je te vendrais tout
Oh Pretty Baby
Je ne peux pas échanger ton prix
Oh Let Me Love You Baby Let Me Love U

Tu me subjugués par ton regard
Je te filme avec mes yeux
Chaque cellule te voit à travers
Je vois à travers toi à la poignée de main

Tu penses aussi que tu es très belle
Tu émets exprès une odeur de menthe
Tu absorbes les regards autour de toi
Tu n'as pas besoin de dépenser de l'argent pour acheter des appareils électroménagers