Текст и перевод песни 黎明 - Can't Take My Eyes Off U

Can't Take My Eyes Off U

你以眼色懾服我
我以眼睛攝錄你
每個細胞看穿你
於握手位透視你

你也覺得你極美
故意散發薄荷味
吸收身邊的眼光
不必花錢買電器

Wow I Love You Baby
認購你的安慰
I Need You Baby
難道你一出世
便荼毒一切
你名字叫美麗

Oh Pretty Baby
賣了我的一切
Oh Pretty Baby
難換你的矜貴
Oh Let Me Love You Baby Let Me Love U

你那證件我沒有
借我看一個下晝
要刺探你的世界
比玻璃窗更通透

你每晚都有豐收
最愛吃美麗紅豆
一喜歡的不放手
不喜歡的當木偶

Wow I Love You Baby
認購你的安慰
I Need You Baby
難道你一出世
便荼毒一切
你名字叫美麗

Oh Pretty Baby
賣了我的一切
Oh Pretty Baby
難換你的矜貴
Oh Let Me Love You Baby Let Me Love U

你以眼色懾服我
我以眼睛攝錄你
每個細胞看穿你
於握手位透視你

你也覺得你極美
故意散發薄荷味
吸收身邊的眼光
不必花錢買電器

Не могу отвести от тебя глаз

Твой взгляд меня пленил,
Мои глаза тебя снимают,
Каждой клеточкой тебя вижу,
Сквозь рукопожатие тебя пронзаю.

Ты знаешь, что прекрасна,
Намеренно источаешь аромат мяты,
Впитываешь взгляды вокруг,
Не нужно тратиться на электроприборы.

Wow, я люблю тебя, детка,
Жажду твоего утешения,
Ты нужна мне, детка,
Неужели с рождения
Ты отравляешь всё вокруг?
Твоё имя — красота.

О, милая детка,
Продал бы всё, что имею,
О, милая детка,
Не купить твоей бесценности,
О, позволь мне любить тебя, детка, позволь любить тебя.

У меня нет твоего удостоверения,
Дай взглянуть на денёк,
Хочу исследовать твой мир,
Прозрачнее, чем стекло.

Каждый вечер у тебя богатый урожай,
Любишь красивую красную фасоль,
За то, что нравится, держишься крепко,
А что не нравится — как марионетка.

Wow, я люблю тебя, детка,
Жажду твоего утешения,
Ты нужна мне, детка,
Неужели с рождения
Ты отравляешь всё вокруг?
Твоё имя — красота.

О, милая детка,
Продал бы всё, что имею,
О, милая детка,
Не купить твоей бесценности,
О, позволь мне любить тебя, детка, позволь любить тебя.

Твой взгляд меня пленил,
Мои глаза тебя снимают,
Каждой клеточкой тебя вижу,
Сквозь рукопожатие тебя пронзаю.

Ты знаешь, что прекрасна,
Намеренно источаешь аромат мяты,
Впитываешь взгляды вокруг,
Не нужно тратиться на электроприборы.