Текст и перевод песни 黎明 - D.I.Y

D.I.Y

找一套软体我会自己去下载
买一份礼物只能等待你打开
刷一面墙壁我会自己动手来
许一个愿望只能安静期待
据说我活在D.I.Y时代
可是我偏偏对你太依赖
只有一句想喊出来
就算我拥有D.I.Y天才
可是我偏偏需要你关怀
有什么大门我打不开
只想看你慢慢进来
我忽然一切掌握不来
也许这就叫恋爱
靠一张地图我能找得到红海
开一个摩托只想向着你跑来
碰一点灵感我能弄几道好菜
想一个女神只想约你到来
据说我活在D.I.Y时代
可是我偏偏对你太依赖
只有一句想喊出来
就算我拥有D.I.Y天才
可是我偏偏需要你关怀
有什么大门我打不开
只想看你慢慢进来
我忽然一切掌握不来

据说我活在D.I.Y时代
可是我偏偏对你太依赖
只有一句想喊出来
就算我拥有D.I.Y天才
可是我偏偏需要你关怀
有什么大门我打不开
只想看你慢慢进来
我忽然一切掌握不来
也许这就叫恋爱

Сделай сам

Найду программу, сам скачаю и установлю,
Куплю подарок, но лишь ты его откроешь.
Покрашу стены, сам всё сделаю, не скрою,
Загадав желание, лишь тихо жду, не спорю.
Говорят, живу в эпоху "сделай сам",
Но от тебя, любимая, так зависим стал.
Хочу кричать лишь об одном,
Пусть гений я в делах любых,
Но мне нужна забота лишь твоя.
Любую дверь могу открыть,
Но жду, когда войдёшь ты не спеша.
Вдруг всё из рук валится у меня,
Наверно, это и зовётся «любовь моя».
С картой в руках найду я Красное море,
На мотоцикле к тебе помчусь на просторе.
Вдохновение придёт — приготовлю ужин,
Мечтаю лишь о тебе, моя богиня, скажешь «да» же?
Говорят, живу в эпоху "сделай сам",
Но от тебя, любимая, так зависим стал.
Хочу кричать лишь об одном,
Пусть гений я в делах любых,
Но мне нужна забота лишь твоя.
Любую дверь могу открыть,
Но жду, когда войдёшь ты не спеша.
Вдруг всё из рук валится у меня,

Говорят, живу в эпоху "сделай сам",
Но от тебя, любимая, так зависим стал.
Хочу кричать лишь об одном,
Пусть гений я в делах любых,
Но мне нужна забота лишь твоя.
Любую дверь могу открыть,
Но жду, когда войдёшь ты не спеша.
Вдруг всё из рук валится у меня,
Наверно, это и зовётся «любовь моя».