Текст и перевод песни 黎明 - DNA出錯 (國)

DNA出錯 (國)

DNA出錯

我知道他正看著我 彷彿我沒有穿甚麼
我不過喜歡在街上探戈 我想問他: 你看甚麼

我懷疑他不喜歡我 他不明白我說甚麼
我不過偶爾把是非弄錯 我想問他: 你怕甚麼

不要怪我 只好怪 DNA 出錯
眼睛和耳朵 感覺特別多

我不是一個普普通通的男人 擁有很多不可思議的可能
也許是遺傳成分 叫我不假不真 有什麼不可發生

我不是一個普普通通的男人 擁有不屬於這世界的靈魂
我要不斷變身 雖然你看不真 但你會否陪我私奔

我希望他不理會我 因為我不追求甚麼
我不過覺得這樣最快樂 我想問他: 妒忌甚麼

不要怪我 只好怪 DNA 出錯
眼睛和耳朵 感覺特別多

我不是一個普普通通的男人 擁有很多不可思議的可能
也許是遺傳成分 叫我不假不真 有什麼不可發生

我不是一個普普通通的男人 擁有不屬於這世界的靈魂
我要不斷變身 雖然你看不真 但你會否陪我私奔

我不是一個普普通通的男人 擁有不屬於這世界的靈魂
我要不斷變身 雖然你看不真 但你會否陪我私奔

Erreur d'ADN (Chine)

Erreur d'ADN

Je sais qu'il me regarde, comme si je n'avais rien sur moi.
Je n'aime que danser le tango dans la rue, je voudrais lui demander: Qu'est-ce que tu regardes ?

Je doute qu'il m'aime, il ne comprend pas ce que je dis.
Je me trompe parfois, je voudrais lui demander: De quoi as-tu peur ?

Ne me blâme pas, blâme l'erreur d'ADN.
Mes yeux et mes oreilles, tellement sensibles.

Je ne suis pas un homme ordinaire, j'ai beaucoup de possibilités incroyables.
Peut-être c'est le composant génétique qui me rend tellement incroyable, pourquoi pas ?

Je ne suis pas un homme ordinaire, j'ai une âme qui ne appartient pas à ce monde.
Je dois constamment me transformer, même si tu ne peux pas le voir, veux-tu t'enfuir avec moi ?

J'espère qu'il ne me remarquera pas, car je ne recherche rien.
Je trouve juste que c'est le plus agréable, je voudrais lui demander: De quoi es-tu jaloux ?

Ne me blâme pas, blâme l'erreur d'ADN.
Mes yeux et mes oreilles, tellement sensibles.

Je ne suis pas un homme ordinaire, j'ai beaucoup de possibilités incroyables.
Peut-être c'est le composant génétique qui me rend tellement incroyable, pourquoi pas ?

Je ne suis pas un homme ordinaire, j'ai une âme qui ne appartient pas à ce monde.
Je dois constamment me transformer, même si tu ne peux pas le voir, veux-tu t'enfuir avec moi ?

Je ne suis pas un homme ordinaire, j'ai une âme qui ne appartient pas à ce monde.
Je dois constamment me transformer, même si tu ne peux pas le voir, veux-tu t'enfuir avec moi ?