Текст и перевод песни 黎明 - Oh!夜

Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜

平靜夜裡天際沒有星
城內極冷落路人不起勁
沿路沒說話怎麼可叫妳傾聽 啊

無聊地講一串舊笑話
仍未令妳快樂仍多牽掛
然後妳在街的終點轉身說
倦透了回家嗎

問雨為何在這夜 不可以快些傾斜
下降在沉悶午夜 清洗心中的曠野
令這盪遊伴侶 再躲入雨遮

Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜

模擬電影主角造氣氛
胡亂地發問 但全不吸引
呆立對望 怎麼可叫妳興奮 啊

(如流浪的心)
無聊地講一串舊笑話 (風也似在取笑我沒情話)
仍未令妳快樂仍多牽掛
然後妳在街的終點轉身說
(悶局毫不變化)
倦透了回家嗎

問雨為何在這夜不可以快些傾斜
下降在沉悶午夜清洗心中的曠野
令這盪遊伴侶 再躲入雨遮

Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜

問雨為何在這夜 不可以快些傾斜
下降在沉悶午夜 清洗心中的曠野
令這盪遊伴侶 再躲入雨遮

Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜 (步入雨遮)
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜 (靠近我一些)
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜 (I love you)
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜 (我盼望微雨探射)

Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜

Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜

平靜夜裡天際沒有星
城內極冷落路人不起勁
沿路沒說話怎麼可叫妳傾聽 啊

Скучно рассказывать кучу старых анекдотов
Я все еще не сделал тебя счастливой, все еще забочусь о тебе больше
Потом ты обернулся в конце улицы и сказал
Ты устал и собираешься домой?

Спроси, почему дождь не может усилиться этой ночью.
下降在沉悶午夜 清洗心中的曠野
令這盪遊伴侶 再躲入雨遮

Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜

模擬電影主角造氣氛
Задавайте вопросы без разбора, но совершенно не привлекайте внимания
Как вас может волновать стоять и смотреть друг на друга?

(Как блуждающее сердце)
Скучно рассказывать кучу старых анекдотов (ветер, кажется, тоже смеется надо мной за то, что у меня нет слов о любви).
Я все еще не сделал тебя счастливой, все еще забочусь о тебе больше
Потом ты обернулся в конце улицы и сказал
(Скучная игра не изменилась)
Ты устал и собираешься домой?

Спроси, почему дождь не может усилиться этой ночью.
下降在沉悶午夜清洗心中的曠野
令這盪遊伴侶 再躲入雨遮

Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜

Спроси, почему дождь не может усилиться этой ночью.
Спускаюсь в мрачную полночь, чтобы очистить пустыню в моем сердце
Позволь этому странствующему спутнику снова спрятаться под дождем

О!Ночь, О!Ночь, О!Ночь (наденьте дождевик)
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜 (靠近我一些)
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜 (I love you)
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜 (我盼望微雨探射)

Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜
Oh!夜 Oh!夜 Oh!夜