Текст и перевод песни 黎明 - Sugar In The Marmalade

Sugar In The Marmalade

Breathe in, breathe in love I'll give you tonight
You'll be my star in the sky
Breathe in, breathe in love I'll give you tonight
Come on and dance (bring it on down)

To the beat, to the beat, to the beat, to the beat
To the rhythm of the beat to beat the heat down
For the rhythm of the beat to beat the heat down
For the rhythm of the beat to beat the heat down
Say whoa!

Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)
Oh-eh-ah-ee-oh
Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)
Oh-eh-ah-ee-oh

唷 不愛麪包
愛甜酸苦辣的材料
不需要人家的勸告
只要自己覺得好

唷 (yooo) 要求不高 (ah-ee-oh)
只要人生能更美好 (ah-ee-oh)
全世界你我都知道 (ah-ee-oh)
要讓自己不枯燥 (aye-aye-aye-aye)
我們需要 更多味道 (aye-aye-aye-yoy, aye-aye-aye-ah)

Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)
每天會更好
Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)
Oh-eh-ah-ee-oh
Sugar in the marmalade

每一天都有快樂的空間
每一天都有快樂再出現 (sugar in the marmalade)
Can you do it, baby?
Can you do it, baby?
Can you do it, baby?

Tonight's the night
The height I excite to might break your back
And make your headlight
While I'm sexy, you will respect me
When you see what I've got for thee
Now I flip those floors
And off it goes, right
Feelin' my sides, puttin' your thighs
Feelin' I'm surprised that I didn't quite strive to satisfy like sugar

唷 (yooo) 要求不高 (ah-ee-oh)
只要人生能更美好 (ah-ee-oh)
全世界你我都知道 (ah-ee-oh)
要讓自己不枯燥 (aye-aye-aye-aye)
我們需要 更多味道 (aye-aye-aye-yoy, aye-aye-aye-ah)

Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)
每天會更好
Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)
Oh-eh-ah-ee-oh
Sugar in the marmalade

每一天都有快樂的空間
每一天都有快樂再出現 (sugar in the marmalade)
Can you do it, baby?
Can you do it, baby?
Can you do it, baby?

Yeah, Eugene Park, came to rock the spot
Everybody don't stop
Go Eugene, go, go
Go Eugene, go, that's right
Eugene Park, here to rock the spot
Everybody don't stop
Go Eugene, go, go
Say hooo

Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)
每天會更好
Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)
Oh-eh-ah-ee-oh
Sugar in the marmalade

每一天都有快樂的空間
每一天都有快樂再出現 (sugar in the marmalade)
Can you do it, baby?
Can you do it, baby?
Can you do it, baby?

To the beat, to the beat, to the beat, to the beat
To the rhythm of the beat to beat the heat down
For the rhythm of the beat to beat the heat down
For the rhythm of the beat to beat the heat down
Say whoa! (Whoa!)

Le sucre dans la marmelade

Respire, respire, l'amour que je te donnerai ce soir
Tu seras mon étoile dans le ciel
Respire, respire, l'amour que je te donnerai ce soir
Viens danser (ramène-le)

Au rythme, au rythme, au rythme, au rythme
Au rythme du beat pour faire baisser la chaleur
Pour le rythme du beat pour faire baisser la chaleur
Pour le rythme du beat pour faire baisser la chaleur
Dis ouais !

Su-su-sucre dans la marmelade (tu dois faire bouger ton corps, c'est l'heure de la fête)
Oh-eh-ah-ee-oh
Du sucre dans la marmelade (yo, balance-toi au rythme pendant que je balance un rythme)
Oh-eh-ah-ee-oh

Yo, je n'aime pas le pain
J'aime les ingrédients sucrés, aigres, amers et épicés
Je n'ai pas besoin de conseils
Tant que je me sens bien

Yo (yooo) Mes exigences ne sont pas élevées (ah-ee-oh)
Tant que la vie peut être meilleure (ah-ee-oh)
Tout le monde, toi et moi, nous le savons (ah-ee-oh)
Pour ne pas s'ennuyer (aye-aye-aye-aye)
Nous avons besoin de plus de saveurs (aye-aye-aye-yoy, aye-aye-aye-ah)

Su-su-sucre dans la marmelade (tu dois faire bouger ton corps, c'est l'heure de la fête)
Chaque jour sera meilleur
Du sucre dans la marmelade (yo, balance-toi au rythme pendant que je balance un rythme)
Oh-eh-ah-ee-oh
Du sucre dans la marmelade

Chaque jour a un espace pour le bonheur
Chaque jour, le bonheur revient (sucre dans la marmelade)
Peux-tu le faire, mon chéri ?
Peux-tu le faire, mon chéri ?
Peux-tu le faire, mon chéri ?

Ce soir, c'est la nuit
L'excitation que j'inspire pourrait te briser le dos
Et faire briller tes phares
Alors que je suis sexy, tu me respecteras
Lorsque tu verras ce que j'ai pour toi
Maintenant, je retourne ces sols
Et c'est parti, c'est ça
En sentant mes côtés, en mettant tes cuisses
Je suis surpris que je n'aie pas essayé d'être satisfait comme le sucre

Yo (yooo) Mes exigences ne sont pas élevées (ah-ee-oh)
Tant que la vie peut être meilleure (ah-ee-oh)
Tout le monde, toi et moi, nous le savons (ah-ee-oh)
Pour ne pas s'ennuyer (aye-aye-aye-aye)
Nous avons besoin de plus de saveurs (aye-aye-aye-yoy, aye-aye-aye-ah)

Su-su-sucre dans la marmelade (tu dois faire bouger ton corps, c'est l'heure de la fête)
Chaque jour sera meilleur
Du sucre dans la marmelade (yo, balance-toi au rythme pendant que je balance un rythme)
Oh-eh-ah-ee-oh
Du sucre dans la marmelade

Chaque jour a un espace pour le bonheur
Chaque jour, le bonheur revient (sucre dans la marmelade)
Peux-tu le faire, mon chéri ?
Peux-tu le faire, mon chéri ?
Peux-tu le faire, mon chéri ?

Ouais, Eugene Park, est venu pour secouer le spot
Tout le monde ne s'arrête pas
Vas-y Eugene, vas-y, vas-y
Vas-y Eugene, vas-y, c'est ça
Eugene Park, est là pour secouer le spot
Tout le monde ne s'arrête pas
Vas-y Eugene, vas-y, vas-y
Dis hooo

Su-su-sucre dans la marmelade (tu dois faire bouger ton corps, c'est l'heure de la fête)
Chaque jour sera meilleur
Du sucre dans la marmelade (yo, balance-toi au rythme pendant que je balance un rythme)
Oh-eh-ah-ee-oh
Du sucre dans la marmelade

Chaque jour a un espace pour le bonheur
Chaque jour, le bonheur revient (sucre dans la marmelade)
Peux-tu le faire, mon chéri ?
Peux-tu le faire, mon chéri ?
Peux-tu le faire, mon chéri ?

Au rythme, au rythme, au rythme, au rythme
Au rythme du beat pour faire baisser la chaleur
Pour le rythme du beat pour faire baisser la chaleur
Pour le rythme du beat pour faire baisser la chaleur
Dis ouais ! (Ouais !)