Текст и перевод песни 黎明 - Sugar In The Marmalade
Breathe
in,
breathe
in
love
I'll
give
you
tonight
Вдыхай,
вдыхай
любовь,
которую
я
подарю
тебе
этой
ночью.
You'll
be
my
star
in
the
sky
Ты
будешь
моей
звездой
на
небе
Breathe
in,
breathe
in
love
I'll
give
you
tonight
Вдыхай,
вдыхай
любовь,
которую
я
подарю
тебе
этой
ночью.
Come
on
and
dance
(bring
it
on
down)
Давай,
танцуй
(зажигай!)
To
the
beat,
to
the
beat,
to
the
beat,
to
the
beat
В
такт,
в
такт,
в
такт,
в
такт
To
the
rhythm
of
the
beat
to
beat
the
heat
down
В
такт
ударам,
чтобы
сбить
жар.
For
the
rhythm
of
the
beat
to
beat
the
heat
down
Чтобы
ритм
ритма
сбивал
жару
For
the
rhythm
of
the
beat
to
beat
the
heat
down
Чтобы
ритм
ритма
сбивал
жару
Say
whoa!
Скажи
"Ух
ты!"
Su-su-sugar
in
the
marmalade
(gotta
make
your
body
move,
it's
party
time)
Су-су-сахар
в
мармеладе
(заставь
свое
тело
двигаться,
пришло
время
вечеринки)
Oh-eh-ah-ee-oh
О-э-э-а-и-о
Sugar
in
the
marmalade
(yo,
rock
it
to
the
rhythm
while
I
bust
a
rhyme)
Сахар
в
мармеладе
(йоу,
зажигай
в
такт,
пока
я
сочиняю
рифму)
Oh-eh-ah-ee-oh
О-э-э-а-и-о
唷
不愛麪包
唷
不愛麪包
愛甜酸苦辣的材料
愛甜酸苦辣的材料
不需要人家的勸告
Не
нуждаюсь
в
советах
只要自己覺得好
Пока
ты
чувствуешь
себя
хорошо
唷
(yooo)
要求不高
(ah-ee-oh)
Йо
(йооооо)
не
требователен
(ах-и-о)
只要人生能更美好
(ah-ee-oh)
До
тех
пор,
пока
жизнь
может
быть
лучше
(ах-и-о)
全世界你我都知道
(ah-ee-oh)
Мы
с
тобой
знаем
весь
мир
(ах-и-о)
要讓自己不枯燥
(aye-aye-aye-aye)
要讓自己不枯燥
(aye-aye-aye-aye)
我們需要
更多味道
(aye-aye-aye-yoy,
aye-aye-aye-ah)
我們需要
更多味道
(aye-aye-aye-yoy,
aye-aye-aye-ah)
Su-su-sugar
in
the
marmalade
(gotta
make
your
body
move,
it's
party
time)
Su-su-sugar
in
the
marmalade
(gotta
make
your
body
move,
it's
party
time)
每天會更好
每天會更好
Sugar
in
the
marmalade
(yo,
rock
it
to
the
rhythm
while
I
bust
a
rhyme)
Sugar
in
the
marmalade
(yo,
rock
it
to
the
rhythm
while
I
bust
a
rhyme)
Oh-eh-ah-ee-oh
О-э-э-а-и-о
Sugar
in
the
marmalade
Сахар
в
мармеладе
每一天都有快樂的空間
每一天都有快樂的空間
每一天都有快樂再出現
(sugar
in
the
marmalade)
每一天都有快快
(сахар
в
мармеладе)
Can
you
do
it,
baby?
Ты
можешь
это
сделать,
детка?
Can
you
do
it,
baby?
Ты
можешь
это
сделать,
детка?
Can
you
do
it,
baby?
Ты
можешь
это
сделать,
детка?
Tonight's
the
night
Сегодня
та
самая
ночь
The
height
I
excite
to
might
break
your
back
Высота,
к
которой
я
стремлюсь,
может
сломать
тебе
спину
And
make
your
headlight
И
сделай
свою
фару
While
I'm
sexy,
you
will
respect
me
Пока
я
сексуальна,
ты
будешь
уважать
меня
When
you
see
what
I've
got
for
thee
Когда
ты
увидишь,
что
у
меня
есть
для
тебя
Now
I
flip
those
floors
Теперь
я
переворачиваю
эти
полы
And
off
it
goes,
right
И
все
начинается,
верно
Feelin'
my
sides,
puttin'
your
thighs
Ощупываешь
мои
бока,
обхватываешь
своими
бедрами
Feelin'
I'm
surprised
that
I
didn't
quite
strive
to
satisfy
like
sugar
Чувствую,
я
удивлен,
что
не
стремился
к
удовлетворению,
как
сахар.
唷
(yooo)
要求不高
(ah-ee-oh)
唷
(yooo)
要求不高
(ah-ee-oh)
只要人生能更美好
(ah-ee-oh)
只要人生能更美好
(ah-ee-oh)
全世界你我都知道
(ah-ee-oh)
全世界你我都知道
(ah-ee-oh)
要讓自己不枯燥
(aye-aye-aye-aye)
要讓自己不枯燥
(aye-aye-aye-aye)
我們需要
更多味道
(aye-aye-aye-yoy,
aye-aye-aye-ah)
我們需要
更多味道
(aye-aye-aye-yoy,
aye-aye-aye-ah)
Su-su-sugar
in
the
marmalade
(gotta
make
your
body
move,
it's
party
time)
Су-су-сахар
в
мармеладе
(заставь
свое
тело
двигаться,
пришло
время
вечеринки)
每天會更好
每天會更好
Sugar
in
the
marmalade
(yo,
rock
it
to
the
rhythm
while
I
bust
a
rhyme)
Сахар
в
мармеладе
(йоу,
зажигай
в
такт,
пока
я
сочиняю
рифму)
Oh-eh-ah-ee-oh
О-э-э-а-и-о
Sugar
in
the
marmalade
Сахар
в
мармеладе
每一天都有快樂的空間
每一天都有快樂的空間
每一天都有快樂再出現
(sugar
in
the
marmalade)
每一天都有快快
(сахар
в
мармеладе)
Can
you
do
it,
baby?
Ты
можешь
это
сделать,
детка?
Can
you
do
it,
baby?
Ты
можешь
это
сделать,
детка?
Can
you
do
it,
baby?
Ты
можешь
это
сделать,
детка?
Yeah,
Eugene
Park,
came
to
rock
the
spot
Да,
Юджин
Парк,
пришел
поразвлечься
Everybody
don't
stop
Все,
не
останавливайтесь
Go
Eugene,
go,
go
Иди,
Юджин,
иди,
иди
Go
Eugene,
go,
that's
right
Иди,
Юджин,
иди,
правильно
Eugene
Park,
here
to
rock
the
spot
Юджин
Парк,
здесь,
чтобы
потрясти
это
место
Everybody
don't
stop
Все,
не
останавливайтесь
Go
Eugene,
go,
go
Иди,
Юджин,
иди,
иди
Say
hooo
Скажи
"ууу"
Su-su-sugar
in
the
marmalade
(gotta
make
your
body
move,
it's
party
time)
Су-су-сахар
в
мармеладе
(заставь
свое
тело
двигаться,
пришло
время
вечеринки)
每天會更好
每天會更好
Sugar
in
the
marmalade
(yo,
rock
it
to
the
rhythm
while
I
bust
a
rhyme)
Сахар
в
мармеладе
(йоу,
зажигай
в
такт,
пока
я
сочиняю
рифму)
Oh-eh-ah-ee-oh
О-э-э-а-и-о
Sugar
in
the
marmalade
Сахар
в
мармеладе
每一天都有快樂的空間
每一天都有快樂的空間
每一天都有快樂再出現
(sugar
in
the
marmalade)
每一天都有快快
(сахар
в
мармеладе)
Can
you
do
it,
baby?
Ты
можешь
это
сделать,
детка?
Can
you
do
it,
baby?
Ты
можешь
это
сделать,
детка?
Can
you
do
it,
baby?
Ты
можешь
это
сделать,
детка?
To
the
beat,
to
the
beat,
to
the
beat,
to
the
beat
В
такт,
в
такт,
в
такт,
в
такт
To
the
rhythm
of
the
beat
to
beat
the
heat
down
В
такт
ударам,
чтобы
сбить
жар.
For
the
rhythm
of
the
beat
to
beat
the
heat
down
Чтобы
ритм
ритма
сбивал
жару
For
the
rhythm
of
the
beat
to
beat
the
heat
down
Чтобы
ритм
ритма
сбивал
жару
Say
whoa!
(Whoa!)
Скажи
"Ух
ты!"
(Ого!)
Оцените перевод
1
開放
2 真愛在明天
3 相逢在雨中
4 愛比我重要
5 簡愛 (粵語版)
6 你很愛我
7 眼神騙不過
8 最好你走
9 我的親愛
10 我愛Ichi Ban
11 夏日燒著了
12 危情追蹤
13 及時擁抱
14 我來自北京
15 100樣可能
16 愛你/不愛你
17 Sugar In The Marmalade
18 Can't Take My Eyes Off U
19 Prima-Donna
20 眼睛想旅行
21 酸
22 指日可待
23 Ba Ba
24 DNA出錯 (國)
25 如果可以再見你
26 今生不再
27 從今開始
28 如果這是情
29 對不起, 我愛你
30 夏日傾情
31 一夜傾情
32 兩心知
33 深秋的黎明
34 送你一瓣的雪花
35 無名份的浪漫
36 孤單的人孤單的我
37 但願不只是朋友
38 今夜妳會不會來
39 沒名字的歌,無名字的你
40 那有一天不想你(國)
41 一生最愛就是你
42 情深說話未曾講
43 或許...未必... 不過...
44 你令愛了不起
45 只要為我愛一天
46 傳情達意
47 我這樣愛你
48 喜
49 真愛在明天
2 真愛在明天
3 相逢在雨中
4 愛比我重要
5 簡愛 (粵語版)
6 你很愛我
7 眼神騙不過
8 最好你走
9 我的親愛
10 我愛Ichi Ban
11 夏日燒著了
12 危情追蹤
13 及時擁抱
14 我來自北京
15 100樣可能
16 愛你/不愛你
17 Sugar In The Marmalade
18 Can't Take My Eyes Off U
19 Prima-Donna
20 眼睛想旅行
21 酸
22 指日可待
23 Ba Ba
24 DNA出錯 (國)
25 如果可以再見你
26 今生不再
27 從今開始
28 如果這是情
29 對不起, 我愛你
30 夏日傾情
31 一夜傾情
32 兩心知
33 深秋的黎明
34 送你一瓣的雪花
35 無名份的浪漫
36 孤單的人孤單的我
37 但願不只是朋友
38 今夜妳會不會來
39 沒名字的歌,無名字的你
40 那有一天不想你(國)
41 一生最愛就是你
42 情深說話未曾講
43 或許...未必... 不過...
44 你令愛了不起
45 只要為我愛一天
46 傳情達意
47 我這樣愛你
48 喜
49 真愛在明天
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.